Skip to content
Assabile
English

Sahih MuslimThe Book of Manners and Etiquette

Sahih Muslim 2131

Chapter: The Prohibition Of Taking The Kunyah Abul-Qasim, And The Names Which Are Recommended

Authentic hadith of Sahih Muslim Sahih Muslim 2131

Narrator:Anas ibn Mālik

حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا وَاللَّفْظُ، لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَادَى رَجُلٌ رَجُلاً بِالْبَقِيعِ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ‏.‏ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ إِنَّمَا دَعَوْتُ فُلاَنًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ‏"

Anas reported that person at Baqi' called another person as" Abu'l- Qasim," and Allah's Messenger (ﷺ) turned towards him. He (the person who had uttered these words) said:

Messenger of Allah, I did not mean you, but I called such and such (person), whereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: You may call yourself by my name, but not by my kunya.

Reported by Muslim (No. 2131) and Ahmad (No. 11687, 11771, 12493).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim

قَوْله : ( نَادَى رَجُل رَجُلًا بِالْبَقِيعِ : يَا أَبَا الْقَاسِم , فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُول اللَّه إِنِّي لَمْ أَعْنِك , إِنَّمَا دَعَوْت فُلَانًا , فَقَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَسَمَّوْا بِاسْمِي , وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ) اِخْتَلَفَ الْعُلَمَاء فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَة عَلَى مَذَاهِب كَثِيرَة , وَجَمَعَهَا الْقَاضِي وَغَيْره : أَحَدهَا مَذْهَب الشَّافِعِيّ وَأَهْل الظَّاهِر أَنَّهُ لَا يَحِلّ التَّكَنِّي بِأَبِي الْقَاسِم لِأَحَدٍ أَصْلًا سَوَاء كَانَ اِسْمه مُحَمَّدًا أَوْ أَحْمَد , أَمْ لَمْ يَكُنْ , لِظَاهِرِ هَذَا الْحَدِيث. وَالثَّانِي أَنَّ هَذَا النَّهْي مَنْسُوخ ; فَإِنَّ هَذَا الْحُ…

Read more

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih Muslim).

Other versions

Not graded Al-Adab al-Mufrad 836

Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Name yourselves with my name, but do not use my kunya; I am Abu'l-Qasim."

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَسَارٍ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ تَسَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تُكَنُّوا…

Not graded Al-Adab al-Mufrad 839

"He had a son and they wanted to name him Muhammad."] The Prophet said, 'Name yourselves with my name but do not use my kunya. I have been made the distributor (Qasim) to divide things between you.'"

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، وَفُلاَنٍ، سَمِعُوا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا مِنَ…

Also reported by… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2082)تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
  • الجامع في الحديث لابن وهب (48)تَسَمَّوْا بِاسْمِي، وَلا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
  • الجامع في الحديث لابن وهب (69)تَسَمُّوا بِاسْمِي، وَلا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي، فَإِنِّي أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ
  • الجامع لمعمر بن راشد (465)تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ
  • الجامع لمعمر بن راشد (466)تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
  • المعجم الأوسط للطبراني (1276)تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلا تَكنُوا بِكُنْيَتِي
  • المعجم الأوسط للطبراني (6165)سَمُّوا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنُّوا بِكُنْيَتِي
  • المعجم الكبير للطبراني (12356)تَسَمَّوْا بِاسْمِي , وَلا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
  • المعجم الكبير للطبراني (12607)تَسَمَّوْا بِاسْمِي , وَلا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
  • صحيح ابن حبان (5933)تَسَمَّوْا بِاسْمِي ،وَلا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
  • صحيح ابن حبان (5934)تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
  • مسند أبي داود الطيالسي (1826)تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
  • مسند أبي داود الطيالسي (1827)سَمُّوا بِاسْمِي ، وَلا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2273)تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
  • مسند ابن الجعد (617)تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
  • مسند الحميدي (1094)تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
  • مسند الشهاب (524)تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
  • مسند عبد بن حميد (1032)سَمُّوا بِاسْمِي وَلا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ، قَالَ : وَذَكَرْتُمُ السَّاعَةَ ، قَالُوا : قَدْ كَانَ ذَلِكَ فِي الطَّرِيقِ ، فَقَالَ : مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ
  • مسند عبد بن حميد (1119)تَسَمُّوا بِاسْمِي وَلا تَكَنُّوا بِكُنْيَتِي
  • مسند عبد بن حميد (1415)سَمُّوا بِاسْمِي ، وَلا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
  • مصنف ابن أبي شيبة (25337)تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
  • مصنف ابن أبي شيبة (25338)تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
  • مصنف ابن أبي شيبة (25339)تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
  • مصنف ابن أبي شيبة (25340)تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي , فَإِنَّمَا جُعِلْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ
  • معجم ابن الأعرابي (482)تَسَمُّوا بِاسْمِي ، وَلا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي

On the same subject

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Al-Adab al-Mufrad 961

He also said, "One of the slaves of the Ansar had a son whom he named Muhammad, The Ansar said, 'We will not give you the kunya of the Messenger of Allah until we have sat in the road and asked the Prophet about the Final Hour.' The Prophet said, 'You have come to me to ask me about the Hour?'…

قَالَ‏:‏ وَوُلِدَ لِفُلاَنٍ مِنَ الأَنْصَارِ غُلامٌ، فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا، فَقَالَتِ الأنْصَارُ‏:‏ لا نُكَنِّيكَ بِرَسُولِ اللهِ‏.‏ حَتَّى قَعَدْنَا فِي الطَّرِيقِ نَسْأَلُهُ عَنِ السَّاعَةِ، فَقَالَ‏:‏ جِئْتُمُونِي…

+ 20 other versions

Not graded Al-Adab al-Mufrad 837

Anas ibn Malik said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was in the market when a man said, 'Abu'l-Qasim!' The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, turned towards him. He said, 'Messenger of Allah, I was calling this man.' The Prophet, may Allah bless him and grant…

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ، فَقَالَ رَجُلٌ‏:‏ يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ…

+ 3 other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 110

Whoever tells a lie about me intentionally, let him take his seat in Hellfire

"Whoever tells a lie about me intentionally, let him take his seat in Hellfire."

تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي، وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ فِي صُورَتِي، وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ…

Narrated by Abu Hurayrah + 21 other versions Explained

English
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy