Skip to content
Assabile

Sahih MuslimThe Book of Musaqah

Sahih Muslim 1565a

Chapter: The prohibition of selling surplus water which is in the wilderness and is needed to take care of the pasture. The prohibition of not allowing others to use it. The prohibition of Stud fees

Authentic hadith of Sahih Muslim Sahih Muslim 1565a

Narrator:Jābir ibn ‘Abdullāh

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ ‏.‏

Jabir b. 'Abdullah (, Allah be pleased with him) reported that Allah's Messenger (ﷺ) forbade the sale of excess water.

Reported by Muslim (No. 1565a), Ibn Majah (No. 2477b) and Ahmad (No. 14112, 14117).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim

قَوْله ( نَهَى رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْع فَضْل الْمَاء ) وَفِي رِوَايَة : ( عَنْ بَيْع ضِرَاب الْجَمَل , وَعَنْ بَيْع الْمَاء وَالْأَرْض لِتُحْرَث ) , وَفِي رِوَايَة : ( لَا يُمْنَع فَضْل الْمَاء لِيُمْنَع بِهِ الْكَلَأ ) , وَفِي رِوَايَة ( لَا تُبَاع فَضْل الْمَاء لِيُبَاعَ بِهِ الْكَلَأ ) أَمَّا النَّهْي عَنْ بَيْع فَضْل الْمَاء لِيُمْنَع بِهَا الْكَلَأ فَمَعْنَاهُ أَنْ تَكُون لِإِنْسَانٍ بِئْر مَمْلُوكَة لَهُ بِالْفَلَاةِ , وَفِيهَا مَاء فَاضِل عَنْ حَاجَته , وَيَكُون هُنَاكَ كَلَأ لَيْسَ عِنْده مَاء إِلَّا هَذِهِ , فَلَا يُمْكِن أَصْحَاب الْمَوَاشِي رَعْيه إِلَّا إِذَا حَصَلَ لَهُمْ السَّقْي مِنْ هَذِهِ الْبِئْر فَيَحْرُم عَلَيْهِ مَنْع فَضْل هَذَا الْمَاء…

Read more

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih Muslim).

Other versions

Not graded Bulugh al-Maram 793

Allah's Messenger (ﷺ) prohibited the sale of excess water. [Reported by Muslim].

وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- قَالَ: { نَهَى اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-عَنْ بَيْعِ فَضْلِ اَلْمَاءِ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم ( 1565 )‏.‏

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh

Also reported by… (18)
  • التاريخ الكبير للبخاري (388)عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1602)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1603)نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ
  • التمهيد لابن عبد البر (1993)بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • الخراج ليحيى بن آدم (297)يَنْهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10224)عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10227)يَنْهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • السنن الكبرى للنسائي (6042)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • السنن الكبرى للنسائي (6043)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • المستدرك على الصحيحين (2297)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • المنتقى من السنن المسندة (587)عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • جزء الألف دينار للقطيعي (189)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • ذيل تاريخ بغداد لابن النجار (84)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • مستخرج أبي عوانة (4194)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • مستخرج أبي عوانة (4198)يَنْهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • مستخرج أبي عوانة (4199)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (20338)بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (889)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ

On the same subject

Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ