Skip to content

Mishkat al-MasabihBook 27

Fitan

ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู†

141 hadith in this book; 141 translated into English.

Chapter 1aChapter: Section 1

Authentic No. 5379

God's messenger gave us an address on which occasion he left out nothing that would happen up to the last hour without telling of it. Some remembered and some forgot, and these companions of mine have known it. Some of it I have forgotten, but when I see it, I remember it, just as a man remembersโ€ฆ

ุนูŽู† ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ู‚ูŽุงู…ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ู ุญูŽููุธูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’โ€ฆ

Narrated by Hudhayfah + 2 other versions

Authentic No. 5380

He told that he heard God's messenger say, "Temptations will be presented to men's hearts as a reed mat is woven stick by stick, and any heart which is impregnated by them will have a black mark put in it, but any heart which rejects, them will have a white mark put in it. The result is that heartsโ€ฆ

" ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ุนููˆุฏู‹ุง ุนููˆุฏู‹ุง ููŽุฃูŽูŠูู‘ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูุดู’ุฑูุจูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุชูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู†ููƒู’ุชูŽุฉู‹ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠูู‘ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู†ููƒูุชูŽุชู’ ููŠู‡ู ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ูโ€ฆ

+ 3 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 5381

He said that God's messenger told them two traditions one of which he had seen happen and was looking forward to the other. He told them that faith had come down into the roots of men's hearts, then they gained knowledge from the Qur'an, then gained knowledge from the sunnah. He also told about itsโ€ฆ

" ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽุชูู‚ู’ุจูŽุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽูƒู’ุชู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ุชู‚ุจุถ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ู ูƒูŽุฌูŽู…ู’ุฑู ุฏูŽุญู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ููƒูŽโ€ฆ

+ 9 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 5382

People used to ask God's messenger about good, but I used to ask him about evil from fear that it might overtake me. I said, "Messenger of God, we were in a state of ignorance and evil, then God brought us this good. After this good will any evil come?" On his replying that there would, I askedโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑูู‘ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉูโ€ฆ

+ 4 other versions

Authentic No. 5383

Abu Huraira reported God's messenger as saying, "Do good deeds before trials come like portions of a dark night when a man will be a believer in the morning and an infidel in the evening, and a believer in the evening and an infidel in the morning, selling his religion for some worldly goods"โ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…: ยซุจูŽุงุฏุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ููุชู†ุงู‹ ูƒูŽู‚ูุทูŽุนู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู„ูู…ู ูŠูุตู’ุจูุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููŠ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูุตู’ุจูุญูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 7 other versions

Authentic No. 5384

He reported God's messenger as saying, "There will be periods of commotion in which the one who sits will be better than the one who stands, the one who stands better than the one who walks and the one who walks better than the one who runs. He who contemplates them will be drawn by them, so he whoโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ููุชูŽู†ูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ูˆุงู„ู…ุงุดูŠ ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนููŠ ู…ูŽู†ู’โ€ฆ

+ 1 other version

Authentic No. 5385

Abu Bakra reported God's messenger as saying, "Commotions will arise after which other commotions will arise, and then there will be a period of commotion in which the one who sits will be better than the one who walks and the one who walks better than the one who runs to it. When it happens, heโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ููุชูŽู†ูŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽูƒููˆู†ู ููุชู†ูŒ ุฃูŽู„ุง ุซู…ูŽู‘ ุชูƒูˆู†ู ูุชู†ุฉูŒ ุงู„ู‚ุงุนุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ูููŠู‡ูŽุงโ€ฆ

Narrated by Abu Bakrah + 4 other versions

Authentic No. 5386

Abu Sa'id reported God's messenger as saying, "A Muslim's best property will soon be sheep which he will take to the tops of the mountains and the places where the rain falls, fleeing with his religion from civil strife." Bukhari transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŠุฑูŽ ู…ุงู„ู ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุบู†ู…ูŒ ูŠุชุจุน ุจู‡ูŽุง ุดุบู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑู ูŠูŽููุฑูู‘ ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูยปโ€ฆ

Narrated by Abu Saโ€˜ฤซd al-Khudri + 14 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 5387

Usama b. Zaid told that the Prophet looked down on one of the fortresses of Medina and asked, "Do you see what I see?" When his hearers replied that they did not, he said, "I see civil commotions occurring among your houses like rain falling." (Bukhari and Muslim.)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุทูู…ู ู…ูู†ู’ ุขุทูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ุฃุฑู‰ ุงู„ู’ููุชูŽู† ุฎู„ุงู„โ€ฆ

Narrated by Usฤmah ibn Zayd + 8 other versions

Authentic No. 5388

Abu Huraira reported God's messenger as saying, "The destruction of my people will be at the hands of young men of Quraish." Bukhari transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠ ุบูู„ู’ู…ุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ูŠุดูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘

Narrated by Abu Hurayrah + 6 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 5389

He reported God's messenger as saying, "When the time becomes short[1] knowledge will be withdrawn, civil strife will appear, niggardliness will be cast into people's hearts, and harj will be prevalent." He was asked the meaning of harj and said it meant slaughter.[2] 1. Literally, `when time isโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ู ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดูู‘ุญูู‘ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌูยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

+ 36 other versions

Not graded No. 5390

He reported God's messenger as saying, "By Him in whose hand my soul is, the world will not pass away till a day comes to mankind when the killer will not know why he killed, or the one who is killed why he was killed." He was asked how that could be and replied, "There will be turmoil, and theโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: " ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูููŠู…ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠู…ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽุŸโ€ฆ

+ 1 other version

Not graded No. 5391

Ma'qil b. Yasar reported God's messenger as saying, "The reward for engaging in worship during the turmoil will be like that for coming to me as emigrants." Muslim transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ยซุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู ูƒูŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Narrated by Maโ€˜qil ibn Yasฤr + 5 other versions

Not graded No. 5392

We went to Anas b. Malik and complained to him of what we were suffering from al-Hajjaj, and he replied, "Show endurance, for no time will come to you which will not be followed by one that is worse till you meet your Lord. I heard this from your Prophet." Bukhari transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุตู’ุจูุฑููˆุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฒู…ูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจุนุฏู‡ ุฃุดุฑู…ู†ู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰โ€ฆ

+ 6 other versions

Chapter 1bChapter: Section 2

Not graded No. 5393

I swear by God that I do not know whether my companions have forgotten or have pretended to forget. I swear by God that God's messenger did not omit a leader of a wrong belief up to the end of the world whose followers reach the number of three hundred and upwards without mentioning to us his nameโ€ฆ

ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽู…ู’ ุชูŽู†ูŽุงุณูŽูˆู’ุงุŸ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูุฏู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูโ€ฆ

Narrated by Hudhayfah + 1 other version

Not graded No. 5394

Thauban reported God's messenger as saying, "I fear for my people only the leaders who lead men astray, for when the sword is used among my people it will not be withdrawn from them till the day of resurrection." Abu Dawud and Tirmidhi transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูู„ูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ูู ูููŠ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูโ€ฆ

Narrated by Thawbฤn + 19 other versions

Not graded No. 5395

Calculate Abu Bakr's Caliphate as two years, `Umar's as ten, `Uthman's as twelve, and `Ali's as six. Ahmad, Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู† ุณููŠู†ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุงยป . ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู: ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’: ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽโ€ฆ

Narrated by Safฤซna

Not graded No. 5396

Hudhaifa told that he asked God's messenger whether there would be evil after this good just as there was evil before it, and when he was told that there would he asked wherein protection lay and was told that it lay in the sword. He asked if any would be spared after the use of the sword and heโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑูŒู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŒู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยป ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ููยป ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ููโ€ฆ

Narrated by Hudhayfah + 1 other version

Not graded No. 5397

One day I was riding behind God's messenger on a donkey, and when we had got beyond the houses of Medina he asked, "How will you do, Abu Dharr, when there is famine in Medina and you get up from your bed but do not reach your mosque before being overcome by hunger?" When I replied that God and Hisโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฏููŠูู‹ุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนู„ู‰ุญู…ุงุฑ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ู†ูŽุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฌููˆุนูŒโ€ฆ

Narrated by Abu Dharr

Not graded No. 5398

`Abdallah b. `Amr b. al- `As reported the Prophet as saying, "How will you do when you are left among dregs of mankind whose covenants and guarantees have been impaired, who have disagreed and become thus?" intertwining his fingers. He asked what he ordered him to do and he replied, "Keep to whatโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุจู’ู‚ููŠุชูŽ ูููŠ ุญูุซูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูู‡ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงโ€ฆ

+ 2 other versions

Not graded No. 5399

Abu Musa reported the Prophet as saying, "Before the last hour there will be commotions like pieces of a dark night in which a man will be a believer in the morning and an infidel in the evening, or a believer in the evening and an infidel in the morning. He who sits during them will be better thanโ€ฆ

" ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงุณูŽ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ "

Narrated by Abu Mลซsa al-Ashโ€˜ari + 5 other versions

Not graded No. 5400

Umm Malik al-Bahziya told that when God's messenger mentioned civil strife and its nearness she asked him who would be the best of the people during it and he replied, "A man with his cattle who pays the zakat due on them and worships his Lord, and a man who holds his horse's head and causes fearโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู† ุฃู… ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ุจู‡ุฒูŠุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุจูŽู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูููŠู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ูŠูุคูŽุฏูู‘ูŠ ุญูŽู‚ูŽู‘ู‡ูŽุงโ€ฆ

Narrated by Umm Mฤlik al-Bahziyya + 1 other version

Not graded No. 5401

`Abdallah b. `Amr reported God's messenger as saying, "There will be civil strife which will wipe out the Arabs, and their slain will go to hell. During it the tongue will be more severe than blows of the sword." Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุธููู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุนู ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ููยปโ€ฆ

+ 4 other versions

Not graded No. 5402

Abu Huraira reported God's messenger as saying, "There will be civil strife which will render people deaf, dumb, and blind regarding what is right. Those who contemplate it will be drawn by it, and giving rein to the tongue during it will be like smiting with the sword." Abu Dawud transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุตูŽู…ูŽู‘ุงุกู ุจูƒู…ุงุก ุนู…ูŠุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽููŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูˆู‚ูˆุน ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ูยปโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 1 other version

Not graded No. 5403

When we were sitting with the Prophet he mentioned periods of commotion, mentioning many of them, and when he mentioned the one when people should keep to their houses someone asked him the meaning of that and he replied, "It will be flight and plunder. Then will come a testing which is pleasingโ€ฆ

" ู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุฑูŽุจูŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุจูŒ ุซูู…ูŽู‘ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽู‘ุงุกู ุฏูŽุฎูŽู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ูู‘ูŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ู‚ููˆู†ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰โ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 2 other versions

Not graded No. 5404

Abu Huraira reported the Prophet as saying, "Woe to the Arabs because of evil which has drawn near! He will escape who restrains his hand." Abu Dawud transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽู‘ ูŠูŽุฏูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Narrated by Abu Hurayrah + 2 other versions

Not graded No. 5405

Al-Miqdad b. al-Aswad told that he heard God's messenger say, "The happy man is he who avoids dissensions; the happy man is he who avoids dissensions; the happy man is he who avoids dissensions; but how fine is the man who is afflicted and shows endurance." Abu Dawud transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ุจู† ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุนููŠุฏูŽ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูู†ูู‘ุจูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุนููŠุฏูŽ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูู†ูู‘ุจูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุนููŠุฏูŽ ู„ูŽู…ูŽู†ู’โ€ฆ

Narrated by Al-Miqdฤd + 1 other version

Not graded No. 5406

Thauban reported God's messenger as saying, "When the sword is used among my people it will not be withdrawn from them till the day of resurrection, and the last hour will not come before tribes of my people attach themselves to the polytheists and tribes of my people worship idols. There will beโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ูู ูููŠ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูโ€ฆ

Narrated by Thawbฤn + 19 other versions

Not graded No. 5407

`Abdallah b. Mas'ud reported the Prophet as saying, "The mill of Islam will go round till the year 35, or 36, or 37, then if they perish, they will have followed the path of those who perished before them, but if their religion is maintained for them, it will be maintained for them for seventyโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุฏููˆุฑู ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒููˆุงโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd + 5 other versions

Chapter 1cChapter: Section 3

Not graded No. 5408

Abu Waqid al-Laithi told that when God's messenger went out to the battle of Hunain, he passed a tree called Dhat Anwat[*] belonging to the polytheists on which they hung their weapons. The people asked him to appoint a Dhat Anwat for them just as those people had one, to which God's messengerโ€ฆ

ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูˆุงู‚ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซููŠู‘: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽู„ูู‘ู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุงโ€ฆ

+ 2 other versions

Not graded No. 5409

When the first civil strife occurred, i.e., the assassination of `Uthman, not one of those who had been at Badr remained; when the second occurred, i.e., the Harra, not one of those who had been at al-Hudaibiya remained; and the third [1] one occurred and did not disappear while there wasโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุฉูŽ - ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’โ€ฆ

Chapter 1Chapter: Battles - Section 1

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 5410

Abu Huraira reported God's messenger as saying, "The last hour will not come before two parties which make the same profession fight together and a great slaughter results, before about thirty lying dajjals are sent forth each of them asserting that he is God's messenger, before knowledge isโ€ฆ

" ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ูŽ ููุฆูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠุจู’ุนูŽุซ ุฏุฌุงู„ูˆู† ูƒุฐุงุจูˆู† ู‚ุฑูŠุจ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูƒูู„ูู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 36 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 5411

He reported God's messenger as saying, "The last hour will not come before you fight with a people whose sandals are of hair, and before you fight with the Turks who have small eyes, red faces, short noses, whose faces look as if they were shields covered with skin." (Bukhari and Muslim.)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ุชูู‘ุฑู’ูƒูŽ ุตูุบูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุญูู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูโ€ฆ

+ 16 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 5412

He reported God's messenger as saying, "The last hour will not come before you fight with Khuz and Kirman[*] who are foreigners with red faces, snub noses and small eyes, whose faces look as if they were shields covered with skin and whose sandals are of hair." *Yaqut, Mu'jam, ii, 494, says Khuz isโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุฎููˆุฒู‹ุง ูˆูŽูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ุญูู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ููุทู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ููˆูู ุตูุบูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูโ€ฆ

+ 16 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 5414

He reported God's messenger as saying, "The last hour will not come before the Muslims fight the Jews and the Muslims kill them, so that Jews will hide behind stones and trees and the stone and the tree will say, `O Muslim, O servant of God, there is a Jew behind me; come and kill him.' The onlyโ€ฆ

" ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠุฎุชุจุฆ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑู: ูŠูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 5 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 5415

He reported God's messenger as saying, "The last hour will not come before a man of Qahtan comes forth driving people with his stick." (Bukhari and Muslim.)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุจุนุตุงู‡ยป . ู…ูุชูŽู‘ูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

+ 4 other versions

Authentic No. 5416

He reported God's messenger as saying, "Days and nights will not pass away before a man called al-Jahjah rules." A version has "Before one of the clients called al-Jahjah rules." Muslim transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠูŽุงู„ููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฌูŽุงู‡ู ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽโ€ฆ

+ 1 other version

Authentic No. 5417

Jabir b. Samura told that he heard God's messenger say, "A band of the Muslims will certainly gain the treasure of the family of Kisra which is in al-Abyad." * *A fortress in the Persian capital al-Mada'in. Muslim transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽุชูŽูู’ุชูŽุญูŽู†ูŽู‘ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒูŽ ุขู„ู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Narrated by Jฤbir ibn Samurah + 3 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 5418

Abu Huraira reported God's messenger as saying, "Kisra will perish and there will be no Kisra after him, Qaisar will certainly perish and there will be no Qaisar after him, and their treasures will certainly be divided in God's path." He also called war a method of deceit. (Bukhari and Muslim.)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ู„ููŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽู†ูŽู‘ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุชูู‚ู’ุณูŽู…ูŽู†ูŽู‘โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 3 other versions

Not graded No. 5419

Nafi' b. `Utba reported God's messenger as saying, "You will attack Arabia and God will conquer it; then Persia and God will conquer it; then you will attack the Byzantines and God will conquer them; then you will attack the dajjal and God will conquer him." Muslim transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุชูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ููŽุงุฑูุณูŽ ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆู…ูŽโ€ฆ

Narrated by Nฤfi ibn Utba + 5 other versions

Not graded No. 5420

I came to the Prophet at the expedition to Tabuk when he was in a leather tent, and he said, "Count six signs before the last hour comes: my death, then the conquest of Jerusalem, then a mortal disease which will affect you like qu'as[*] in sheep, then a superabundance of wealth so that when a manโ€ฆ

" ุงุนู’ุฏูุฏู’ ุณูุชู‹ู‘ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู: ู…ูŽูˆู’ุชููŠ ุซูู…ูŽู‘ ููŽุชู’ุญู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุซูู…ูŽู‘ ู…ููˆุชูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูููŠูƒูู…ู’ ูƒูŽู‚ูุนูŽุงุตู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุซูู…ูŽู‘ ุงุณู’ุชูููŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุธูŽู„ูู‘โ€ฆ

Narrated by Awf ibn Mฤlik + 4 other versions

Not graded No. 5421

Abu Huraira reported God's messenger as saying, "The last hour will not come before the Byzantines alight in al-A`maq or in Dabiq[1], and an army consisting of the best people in the earth at that time will come forth from Medina against them. When the lines are drawn up the Byzantines will sayโ€ฆ

" ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏูŽุงุจูู‚ูŽ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽูŠู’ุดูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุงููู‘ูˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฑูู‘ูˆู…ู: ุฎูŽู„ูู‘ูˆุงโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 1 other version

Not graded No. 5422

The last hour will not come before an inheritance cannot be divided and people do not rejoice over spoil. Then an enemy will equip itself against the people of Syria and the Islamic people will equip themselves against them, meaning the Byzantines. The Muslims will then prepare a suicide squadโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณุงุนุฉูŽ ู„ูŽุง ุชู‚ูˆู…ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ู…ูŠุฑุงุซูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุฑูŽุญูŽ ุจูุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู. ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd + 5 other versions

Not graded No. 5423

Abu Huraira reported the Prophet as saying, "Have you heard of a city part of which is on the land and part in the sea?" On receiving the reply, "Yes, messenger of God," he said, "The last hour will not come before seventy thousand of the descendants of Isaac attack it. When they come to it, theyโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฌูŽุงู†ูุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูู‘ ูˆูŽุฌูŽุงู†ูุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŸยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 2 other versions

Chapter 1Chapter: Battles - Section 2

Not graded No. 5424

Mu'adh b. Jabal reported God's messenger as saying, "The flourishing state of Jerusalem will be when Yathrib is in ruins, the ruined state of Yathrib will be when the great war comes, the outbreak of the great war will be at the conquest of Constantinople, and the conquest of Constantinople whenโ€ฆ

ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุฎูŽุฑูŽุงุจู ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุงุจู ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉู ููŽุชู’ุญูโ€ฆ

Narrated by Muโ€˜ฤdh ibn Jabal + 3 other versions

Not graded No. 5425

He reported God's messenger as saying, "The greatest war, the conquest of Constantinople, and the coming forth of the dajjal will take place within a period of seven months." Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…: ยซุงู„ู…ู„ุญู…ุฉ ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ุฉ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Not graded No. 5426

`Abdallah b. Busr reported God's messenger as saying, "The time between the great war and the conquest of the city[*] will be six years, and the dajjal will come forth in the seventh." * This could be Medina, but is more probably a reference to Constantinople. Abu Dawud transmitted it, saying thisโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุณุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูุชูู‘ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Busr + 3 other versions

Not graded No. 5427

The Muslims will soon be besieged up to Medina, so that their most distant frontier outpost will be Salah which is near Khaibar. Abu Dawud transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููˆุดููƒู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุตูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽุณูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ูŽุงุญูŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงุญูŒ: ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 2 other versions

Not graded No. 5428

Dhu Mikhbar told that he heard God's messenger say, "You will make a secure peace with the Byzantines, then you and they will fight an enemy behind you, and you will be victorious, take booty, and be safe. You will then return and alight in a meadow with mounds and one of the Christians will raiseโ€ฆ

" ุณูŽุชูุตูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆู…ูŽ ุตูู„ู’ุญู‹ุง ุขู…ูู†ู‹ุง ููŽุชูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููƒูู…ู’ ููŽุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุบู’ู†ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ููˆุง ุจูู…ูŽุฑู’ุฌู ุฐููŠ ุชูู„ููˆู„ู ููŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’โ€ฆ

Narrated by Dhฤซ Mikhbar + 7 other versions

Not graded No. 5429

`Abdallah b. `Amr reported the Prophet as saying, "Leave the Abyssinians alone as long as they leave you alone, for it is only the Abyssinian with short legs who will seek to take out the treasure of the Ka'ba." Abu Dawud transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูƒูŽู†ู’ุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฐููˆ ุงู„ุณูู‘ูˆูŽูŠู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Amr + 2 other versions

Monday, October 26, 2026 15 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€