Mishkat al-Masabih 759

Chapter: Suitable Dress - Section 1

Authentic graded by Al-Albani Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 759

وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُّوجَ حَرِيرٍ فَلَبِسَهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ثمَّ قَالَ: " لَا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتقين

‘Uqba b. ‘Amir said that God’s Messenger was presented with a silk gown which he put on and wore while praying. Then when he withdrew he pulled it off vigorously as though he disapproved of it, saying, “This is not fitting for the pious.” (Bukhari and Muslim.)

Reported by Al-Bukhari (No. 375, 5801), Muslim (No. 2075a, 2075b), An-Nasa’i (No. 770) and Ahmad (No. 16704). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 759).

Scholars’ grades

Scholar	Grade	Applies to	Work
Al-Albanid. 1420 AH	Authenticمُتَّفَقٌ عَلَيْهِ	The hadith	تحقيق مشكاة المصابيح

Other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 375

The Prophet (ﷺ) was given a silken Farruj [??] as a present. He wore it while praying. When he had finished his prayer, he took it off violently as if with a strong aversion to it and said, "It is not the dress of Allah-fearing pious people."

لاَ يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ ‏"

Narrated by Uqbah ibn ‘Āmir

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 5801

A silken Farruj was presented to Allah's Messenger (ﷺ) and he put it on and offered the prayer in it. When he finished the prayer, he took it off violently as if he disliked it and said, "This (garment) does not befit those who fear Allah!"

لاَ يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ ‏"

Narrated by Uqbah ibn ‘Āmir

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2075a

A silk go vn was presented to Allah's Messenger (ﷺ) and he wore it and observed prayer in it and then returned and put it off so violently as if he despised it. He then said: It does not befit the Godfearing persons.

لاَ يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ ‏"

Narrated by Uqbah ibn ‘Āmir

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2075b

This hadith has been narrated on the authority of azid b. Abu Habib with the same chain of transmitters.

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ، الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 770

"A silken Farruj was presented to the Messenger of Allah (ﷺ) and he put it on and offered the prayer in it, then when he had finished the prayer he tore it off as if he disliked it and said:'This is not befitting for those who have Taqwa.'"

"‏ لاَ يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ ‏"

Narrated by Uqbah ibn ‘Āmir

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 16704

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وهَاشِمٌ قَالَا حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَ أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

Narrated by Uqbah ibn ‘Āmir Arabic only

Also reported by… (11)

الأنوار في شمائل النبي المختار (774)فَرُّوجُ حَرِيرٍ ، فَلَبِسَهُ ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ، ثُمَّ قَالَ : لا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
السنن الكبرى للبيهقي (3870)لا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
السنن الكبرى للنسائي (836)أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَرُّوجُ حَرِيرٍ فَلَبِسَهُ ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ، ثُمَّ قَالَ : لا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
الطبقات الكبرى لابن سعد (1314)أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَرُّوجٌ يَعْنِي قُبَاءَ حَرِيرٍ فَلَبِسَهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ، ثُمَّ قَالَ : لا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
المعجم الكبير للطبراني (14194)أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَرُّوجٌ مِنْ حَرِيرٍ ، فَلَبِسَهُ ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ، ثُمَّ قَالَ : لا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
شرح السنة (523)أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَرُّوجُ حَرِيرٍ ، فَلَبِسَهُ ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ، ثُمَّ قَالَ : لا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
صحيح ابن حبان (5548)لا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
مستخرج أبي عوانة (1166)لا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
مستخرج أبي عوانة (6746)لا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
مسند عقبة بن عامر (111)فَرُّوجُ حَرِيرٍ فَلَبِسَهُ , ثُمَّ صَلَّى فِيهِ , ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا عَنِيفًا كَالْكَارِهِ لَهُ , ثُمَّ قَالَ : لا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
معرفة السنن والآثار للبيهقي (1206)فَرُّوجُ حَرِيرٍ ، فَلَبِسَهُ ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ، وَانْصَرَفَ ، فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا ، كَالْكَارِهِ لَهُ ، ثُمَّ قَالَ : لا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَيَقِّنِ

On the same subject

Not graded Musnad Ahmad 16655

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى…

Narrated by Uqbah ibn ‘Āmir + 1 other version Arabic only

Mishkat al-Masabih 759

Scholars’ grades

Other versions

The Prophet (ﷺ) was given a silken Farruj [??] as a present. He wore it while praying. When he had finished his prayer, he took it off violently as if with a strong aversion to it and said, "It is not the dress of Allah-fearing pious people."

A silken Farruj was presented to Allah's Messenger (ﷺ) and he put it on and offered the prayer in it. When he finished the prayer, he took it off violently as if he disliked it and said, "This (garment) does not befit those who fear Allah!"

A silk go vn was presented to Allah's Messenger (ﷺ) and he wore it and observed prayer in it and then returned and put it off so violently as if he despised it. He then said: It does not befit the Godfearing persons.

This hadith has been narrated on the authority of azid b. Abu Habib with the same chain of transmitters.

"A silken Farruj was presented to the Messenger of Allah (ﷺ) and he put it on and offered the prayer in it, then when he had finished the prayer he tore it off as if he disliked it and said:'This is not befitting for those who have Taqwa.'"

On the same subject

Report an error

Queue

Playback options

All sections

Listen

Read the Quran

Prayer and supplications

Hadith

Learn

Calendar and articles

Tools

Share as image

Scholars’ grades

Other versions

The Prophet (ﷺ) was given a silken Farruj [??] as a present. He wore it while praying. When he had finished his prayer, he took it off violently as if with a strong aversion to it and said, "It is not the dress of Allah-fearing pious people."

A silken Farruj was presented to Allah's Messenger (ﷺ) and he put it on and offered the prayer in it. When he finished the prayer, he took it off violently as if he disliked it and said, "This (garment) does not befit those who fear Allah!"

A silk go vn was presented to Allah's Messenger (ﷺ) and he wore it and observed prayer in it and then returned and put it off so violently as if he despised it. He then said: It does not befit the Godfearing persons.

This hadith has been narrated on the authority of azid b. Abu Habib with the same chain of transmitters.

"A silken Farruj was presented to the Messenger of Allah (ﷺ) and he put it on and offered the prayer in it, then when he had finished the prayer he tore it off as if he disliked it and said:'This is not befitting for those who have Taqwa.'"

On the same subject

Report an error

Queue Clear queue Close

Playback optionsClose

Queue

Playback options