Authentic
graded by Al-Albani
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 685
Narrator:Abu Qatāda
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خرجت "
Abu Qatada reported God’s Messenger as saying, "When the iqama is pronounced, do not get up till you see I have come out.” (Bukhari and Muslim.)
Reported by Al-Bukhari (No. 637, 638), Muslim (No. 604a-b), Abu Dawud (No. 539), At-Tirmidhi (No. 592), An-Nasa’i (No. 687), Ahmad (No. 21541, 21565, 21573, 21597) and Ad-Darimi (No. 1234). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 685).
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
| Al-Albanid. 1420 AH |
Authenticمُتَّفَقٌ عَلَيْهِ |
The hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Other versions
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 637
إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي "
Narrated by Abu Qatāda
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 638
إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي وَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ "
Narrated by Abu Qatāda
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 604a-b
إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي "
Narrated by Abu Qatāda
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 539
إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي "
Narrated by Abu Qatāda
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 592
" إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي خَرَجْتُ "
Narrated by Abu Qatāda
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 687
" إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي خَرَجْتُ "
Narrated by Abu Qatāda
See all 11 versions
Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 21541
Narrated by Abu Qatāda Arabic only
Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 21565
Narrated by Abu Qatāda Arabic only
Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 21573
Narrated by Abu Qatāda Arabic only
Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 21597
Narrated by Abu Qatāda Arabic only
Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan ad-Darimi 1234
Narrated by Abu Qatāda Arabic only
Also reported by… (34)
- الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1912)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي ، وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ
- السنن الكبرى للبيهقي (2084)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
- السنن الكبرى للبيهقي (2085)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ
- السنن الكبرى للنسائي (1637)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ
- السنن المأثورة رواية المزني (147)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
- الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (805)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي ، وَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1175)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1176)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1177)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ
- المعجم الأوسط للطبراني (1609)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
- المعجم الصغير للطبراني (44)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
- صحيح ابن حبان (1790)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي ، وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ
- صحيح ابن حبان (2261)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
- صحيح ابن حبان (2262)إِذَاأُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ إِلَيْكُمْ
- صحيح ابن خزيمة (1446)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
- صحيح ابن خزيمة (1554)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي ، وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
- فضائل الصلاة للفضل بن دكين (251)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي ، وَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةُ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (489)“ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي “
- مستخرج أبي عوانة (1037)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
- مستخرج أبي عوانة (1038)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ
- مستخرج أبي عوانة (1039)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ
- مسند أبي داود الطيالسي (619)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ جِئْتُ
- مسند أبي داود الطيالسي (2127)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
- مسند الحميدي (416)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
- مسند السراج (867)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ أَوْ نُودِيَ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرُونِي
- مسند السراج (868)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
- مسند السراج (869)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرُونِي
- مسند السراج (870)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرُونِي
- مسند الشاميين للطبراني (2798)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ
- مسند عبد بن حميد (190)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ إِلَيْكُمْ
- مسند عبد بن حميد (1267)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
- مصنف ابن أبي شيبة (3987)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
- مصنف عبد الرزاق (1868)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ , فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (710)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
On the same subject
Authentic
Sunan an-Nasa'i 790
" إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي "
Narrated by Abu Qatāda + 4 other versions
Authentic
Sahih al-Bukhari 909
لاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي، وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ "
Narrated by Abu Qatāda + 1 other version