Skip to content
Assabile

Mishkat al-MasabihFine Qualities

Mishkat al-Masabih 6156

Not graded Mishkat al-Masabih 6156

إِلَّا الْجُمْلَة الْأَخِيرَة فصحيحة) وَعَنْ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ الْعَبَّاسَ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُغْضَبًا وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ: «مَا أَغْضَبَكَ؟» قَالَ: يَا رَسُول الله مَا لَنَا وَلِقُرَيْشٍ إِذَا تَلَاقَوْا بَيْنَهُمْ تَلَاقَوْا بِوُجُوهٍ مُبْشَرَةٍ وَإِذَا لَقُونَا لَقُونَا بِغَيْرِ ذَلِكَ؟ فَغَضِبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يحبكم لله وَلِرَسُولِهِ» ثمَّ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ آذَى عَمِّي فَقَدْ آذَانِي فَإِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ. وَفِي «المصابيح» عَن الْمطلب

`Abd al-Muttalib b. Rabi'a said:

Once when I was with God's messenger, al-`Abbas came in angrily, and when he asked him what was making him angry he said, "What is wrong between us and Quraish? When they meet one another, they do so with cheerful faces, but when they met us they act differently." God's messenger became so angry that he was red in the face, and he then said, "By Him in whose hand my soul is, faith will not enter a man's heart till be loves you[*] for God's sake and His messenger's." He then said, "O you people, he who injures my paternal uncle has injured me, for a man's paternal uncle is the same as his father." *The pronoun is plural. Tirmidhi transmitted it. In al-Masabih it is given on the authority of al-Muttalib (There was a man al-Muttalib b. Rabi'a as well as 'Abd al-Muttalib b. Rabi'a, both of whom were companions of the Prophet, but it seems that a mistake has been made in Masabih as-sunna through the omission of `Abd, probably inadvertently.)

Reported by At-Tirmidhi (No. 3758) and Ahmad (No. 1677). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 6156).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Weak Jami' at-Tirmidhi 3758

"Al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib entered upon the Messenger of Allah (ﷺ) in a state of anger while I was with him, so he said: 'What has angered you?' He said: 'O Messenger of Allah, what is it with us and the Quraish, whenever they meet one another it is with glad faces, and when they meet us they…

لاَ يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ آذَى عَمِّي فَقَدْ آذَانِي فَإِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ ‏"

Narrated by Al-‘Abbās ibn ‘Abdul-Muttalib

Not graded Musnad Ahmad 1677

حَدَّثَنَا يَزِيدُ هَوَ ابْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ قُلْتُ يَا…

Narrated by Al-‘Abbās ibn ‘Abdul-Muttalib Arabic only

Also reported by… (25)
  • أسد الغابة (698)لا يدخل قلب رجل الإيمان حتى يحبكم لله ولرسوله
  • أسد الغابة (699)من آذى عمي فقد آذاني ، فإنما عم الرجل صنو أبيه
  • أسد الغابة (945)من أذى عمي فقد آذاني ، فإنما عم الرجل صنو أَبِيهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (7860)لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، مَنْ آذَى عَمِّي ، فَقَدْ آذَانِي ، إِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ
  • الشريعة للآجري (1753)مَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ
  • المستدرك على الصحيحين (5400)لا يَدْخُلُ قَلْبُ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ
  • المستدرك على الصحيحين (7011)وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (17092)لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ، عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ
  • المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (140)لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ
  • المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (520)لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلِرَسُولِهِ ﷺ
  • المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (526)لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلِرَسُولِهِ ﷺ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، مَنْ أَذَى الْعَبَّاسَ فَقَدْ آذَانِي ، إِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ .
  • تاريخ المدينة لابن شبة (972)لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ، ثم قال : أَيُّهَا النَّاسُ ، مَنْ آذَى عَمِّي فَقَدْ آذَانِي ؛ فَإِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1165)وَاللَّهِ لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ ، حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِقَرَابَتِي
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (26648)لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (26650)لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلِرَسُولِهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَأَيُّهَا النَّاسُ مَنْ آذَى الْعَبَّاسَ فَقَدْ آذَانِي ، إِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (26655)لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِقَرَابَتِي
  • تهذيب الكمال للمزي (3784)لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ ولِقَرَابَتِي
  • سير أعلام النبلاء الذهبي (851)لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ ، حَتَّى يُحِبَّكُمْ للَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلِقَرَابَتِكُمْ مِنِّي
  • شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (2269)لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ
  • فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1557)مَا يُغْضِبُكَ ؟ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا لَنَا وَلِقُرَيْشٍ إِذَا تَلاقَوْا بَيْنَهُمْ تَلاقَوْا بِوُجُوهٍ مُبْشَرَةٍ ، وَإِذَا لَقُونَا لَقُونَا بِغَيْرِ ذَلِكَ ، قَالَ : فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ ، وَحَتَّى اسْتَدَرَّ عَرَقٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ، وَكَانَ إِذَا غ
  • فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1567)لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ
  • مسند ابن أبي شيبة (919)لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ إِيمَانٌ أَبَدًا ، حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، مَنْ آذَى عَمِّي فَقَدْ آذَانِي ، فَإِنَّمَا عَمٌّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ
  • مشيخة ابن البخاري (516)لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ ، عَزَّ وَجَلَّ ، وَلِقَرَابَتِكُمْ مِنِّي “
  • مصنف ابن أبي شيبة (31530)لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ , ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ , مَنْ آذَى الْعَبَّاسَ فَقَدْ آذَانِي , إنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ
  • معجم الصحابة لابن قانع (1062)لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلِرَسُولِهِ ﷺ

On the same subject

Not graded Musnad Ahmad 16861

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ…

Narrated by Abd al-Muttalib ibn Rabī‘a ibn al-Hārith Arabic only

Saturday, October 24, 2026 13 جمادى الأولى 1448 هـ