Good (hasan)
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 614
Narrator: Rāfi‘ ibn Khadīj
وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ وَلَيْسَ عِنْدَ النَّسَائِيِّ: «فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ»
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Rafi' b. Khadij reported God’s Messenger as saying, “Observe Morning Prayer at dawn, for it is the practice most productive of reward.” Tirmidhi, Abu Dawud and Darimi transmitted it, but Nasa’i does not have “for it is the practice most productive of reward.”
Reported by At-Tirmidhi (No. 154 ) and Ahmad (No. 16641 , 16648 , 22527 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 614).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Good (hasan) حسن The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Authentic Jami' at-Tirmidhi 154
" أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ "
Narrated by Rāfi‘ ibn Khadīj
Not graded Musnad Ahmad 16641
Narrated by Rāfi‘ ibn Khadīj Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 16648
Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 22527
Arabic only
Also reported by… (25)
البحر الزخار بمسند البزار (1234)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ السنن الكبرى للبيهقي (1962)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ المسند للشاشي (873)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ المعجم الأوسط للطبراني (3427)نَوِّرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ المعجم الأوسط للطبراني (9522)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ المعجم الكبير للطبراني (4159)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ أَوْ لأَجْرِكُمْ المعجم الكبير للطبراني (4167)نَوِّرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ المعجم الكبير للطبراني (4169)مَا أَسْفَرْتُمْ بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ المعجم الكبير للطبراني (20069)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ المنتخب من معجم شيوخ ابن السمعاني (23)أَصْبِحُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ جزء فيه ستة مجالس من أمالي ابن البختري (18)نَوِّرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ شرح السنة (354)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ صحيح ابن حبان (1520)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ كشف الأستار (364)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ كشف الأستار (365)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لأَجْرِكُمْ أَوْ لِلأَجْرِ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (124)“ أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ “ مسند أبي حنيفة رواية أبي نعيم (31)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ مسند أبي حنيفة رواية أبي نعيم (32)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ مسند أبي حنيفة رواية أبي نعيم (33)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ مسند ابن أبي شيبة (64)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ مسند الروياني (738)أَصْبِحُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ مسند الشهاب (659)نَوِّرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ مصنف ابن أبي شيبة (3158)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ معجم ابن الأعرابي (2192)نَوِّرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (485)نَوِّرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ
On the same subject
Authentic Sunan Ibn Majah 672
" أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ أَوْ لأَجْرِكُمْ "
Narrated by Rāfi‘ ibn Khadīj + 3 other versions
Authentic chain Sunan an-Nasa'i 549
" مَا أَسْفَرْتُمْ بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ بِالأَجْرِ "
Not graded Sunan ad-Darimi 1191
Narrated by Rāfi‘ ibn Khadīj Arabic only
Not graded Sunan ad-Darimi 1192
Narrated by Rāfi‘ ibn Khadīj Arabic only
Previous hadith No. 613 Next hadith No. 615
