Narrator: Rāfi‘ ibn Khadīj
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، سَمِعَ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، - وَجَدُّهُ بَدْرِيٌّ - يُخْبِرُ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ أَوْ لأَجْرِكُمْ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
It was narrated from Rafi' bin Khadij that:
The Prophet said: "Pray the Subh early, for indeed its reward is greater" or "your reward."
Reported by Ibn Majah (No. 672 ), Abu Dawud (No. 424 ) and Ahmad (No. 15259 , 16620 ).
An explanation exists for another version of this hadith: Sunan Abu Dawud 424
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( أَصْبَحُوا بِالصُّبْحِ ) أَيْ صَلَّوْهَا عِنْد طُلُوع الصُّبْح يُقَال أَصْبَحَ الرَّجُل إِذَا دَخَلَ فِي الصُّبْح قَالَ السُّيُوطِيُّ فِي حَاشِيَة أَبِي دَاوُدَ قُلْت وَبِهَذَا يُعْرَف أَنَّ رِوَايَة مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيث بِلَفْظِ أَسْفَرُوا بِالْفَجْرِ مَرْوِيَّة بِالْمَعْنَى وَأَنَّهُ دَلِيل عَلَى أَفْضَلِيَّة التَّغْلِيس بِهَا لَا عَلَى التَّأْخِير إِلَى الْإِسْفَار ا ه قُلْت تَعَيَّنَ أَنَّ أَسْفَرُوا مَنْقُول بِالْمَعْنَى مُحْتَاج إِلَى الدَّلِيل إِذْ يُمْكِن الْعَكْس نَعَمْ قَدْ سَقَطَ اِسْتِدْلَال مَنْ يَقُول بِالْإِسْفَارِ بِلَفْظِ أَسْفَرُوا لِاحْتِمَالِ أَنَّهُ مِنْ تَصَرَّفَ الرُّوَاة وَالْأَصْل أَصْبَحُوا كَمَا اِسْتَدَلَّ مَنْ يَقُول بِالتَّغْلِيسِ بِلَفْظِ أَصْبَح…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Hasan Sahih
The hadith
No. 672
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Authentic Sahih
The hadith
No. 672
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic Sahih
The hadith
No. 672
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Authentic Hasan Sahih
The hadith
No. 672
Other versions
Differing grades
Sunan Abu Dawud 424
Rāfi‘ ibn Khadeīj (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "Offer the Fajr prayer at dawn, for this earns you greater rewards – or brings greater rewards."
أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لأُجُورِكُمْ " . أَوْ " أَعْظَمُ لِلأَجْرِ "
Narrated by Rāfi‘ ibn Khadīj Explained
Not graded
Musnad Ahmad 15259
Narrated by Rāfi‘ ibn Khadīj Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 16620
Narrated by Rāfi‘ ibn Khadīj Arabic only
Also reported by… (19)
التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (350)أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ , فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِأُجُورِكُمْ ، أَوْ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ السنن الكبرى للنسائي (1519)أَسْفِرُوا بِالصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ الطيوريات (314)أَسْفِرُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ المسند للشاشي (872)أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ المعجم الكبير للطبراني (4159)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ أَوْ لأَجْرِكُمْ المعجم الكبير للطبراني (4161)أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ المعجم الكبير للطبراني (4162)أَسْفِرُوا بِالصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ المعجم الكبير للطبراني (4166)أَسْفِرُوا بِالصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ المعجم الكبير للطبراني (15380)أَسْفِرُوا بِالصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ تاريخ دمشق لابن عساكر (8734)أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ تاريخ دمشق لابن عساكر (25289)أَسْفِرُوا بِالصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ تصحيفات المحدثين (167)أَسْفِرُوا بِالصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ ذيل تاريخ بغداد لابن النجار (46)صَبِّحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ فضائل الصلاة للفضل بن دكين (269)أَصْبِحُوا بِالْفَجْرِ ، فَكُلُّ مَا أَصْبَحْتُمْ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ أَوْ لأَجْرِكُمْ مسند ابن الجعد (2599)أَسْفِرُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ مسند عبد بن حميد (430)أَسْفِرُوا بِالصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ معرفة الصحابة لأبي نعيم (2441)أَسْفِرُوا بِالصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ معرفة الصحابة لأبي نعيم (6617)أَصْبِحُوا بِالْفَجْرِ ، فَكُلَّمَا أَصْبَحْتُمْ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ ، أَوْ لأَجْرِكُمْ معرفة الصحابة لأبي نعيم (7053)أَسْفِرُوا بِالصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ
On the same subject
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 154
" أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ "
Narrated by Rāfi‘ ibn Khadīj + 4 other versions
Authentic chain
Sunan an-Nasa'i 549
" مَا أَسْفَرْتُمْ بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ بِالأَجْرِ "
Not graded
Sunan ad-Darimi 1191
Narrated by Rāfi‘ ibn Khadīj Arabic only
Not graded
Sunan ad-Darimi 1192
Narrated by Rāfi‘ ibn Khadīj Arabic only
Previous hadith No. 671 Next hadith No. 673