Authentic
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 6127
Narrator: Jābir ibn ‘Abdullāh
وَعَن جَابر قَالَ: أَقْبَلَ سَعْدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذَا خَالِي فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: كَانَ سَعْدٌ مِنْ بَنِي زهرَة وَكَانَتْ أُمُّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ فَلِذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذَا خَالِي» . وَفِي «الْمَصَابِيحِ» : «فلْيُكرمَنَّ» بدل «فَلْيُرني»
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Jabir told that Sa'd came forward and the Prophet said, "This is my maternal uncle; now let any man show me his maternal uncle." Tirmidhi transmitted it, explaining that Sa'd belonged to the B. Zuhra, the tribe to which the Prophet's mother belonged, and that on that account the Prophet said, "This is my maternal uncle." Al masabih has "let him honour" instead of "let him show me."
Reported by At-Tirmidhi (No. 3752 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 6127).
An explanation exists for another version of this hadith: Jami' at-Tirmidhi 3752
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic صَحِيح The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Differing grades Jami' at-Tirmidhi 3752
Jābir ibn ‘Abdullāh (may Allah be pleased with him) reported: On seeing Sa‘d coming, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "This is my maternal uncle. Is there anyone who has an uncle like him?"
" هَذَا خَالِي فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Explained
Also reported by… (13)
أسد الغابة (524)هَذَا خَالِي فَلْيَرَنِي امْرِؤٌ خَالَهُ أنساب الأشراف للبلاذري (1837)أَقْبَلَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هَذَا خَالِي ، فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (206)هَذَا خَالِي ، فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (208)فَأَقْبَلَ سَعْدٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : هَذَا خَالِي ، فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ المستدرك على الصحيحين (6119)فَأَقْبَلَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : هَذَا خَالِي ، فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ المعجم الكبير للطبراني (327)هَذَا خَالِي فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ تاريخ دمشق لابن عساكر (19497)فَأَقْبَلَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هَذَا خَالِي ، فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ وخَالَهُ تاريخ دمشق لابن عساكر (19499)فَأَقْبَلَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : هَذَا خَالِي ، فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ تاريخ دمشق لابن عساكر (19500)أَقْبَلَ سَعْدٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هَذَا خَالِي ، فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ شرح مذاهب أهل السنة لابن شاهين (166)فَأَتَى سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ : هَذَا خَالِي ، فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ فضائل الخلفاء الراشدين لأبي نعيم (115)هَذَا خَالِي فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (588)هَذَا خَالِي ، فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ معرفة الصحابة لأبي نعيم (510)هَذَا خَالِي ، فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ
Previous hadith No. 6126 Next hadith No. 6128
