Not graded
Mishkat al-Masabih 5991
Narrator: Anas ibn Mālik
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" الْأَزْدُ أَزْدُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ يُرِيدُ النَّاسُ أَنْ يَضَعُوهُمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يَرْفَعَهُمْ وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَقُولُ الرَّجُلُ: يَا لَيْتَ أَبِي كَانَ أَزْدِيًا وَيَا لَيْتَ أُمِّي كَانَتْ أَزْدِيَّةً "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Anas reported God's messenger as saying, "Azd is God's Azd in the earth. People wish to lower them, but God refuses to do anything but exalt them. A time is certainly coming to mankind when a man will express the wish that his father had belonged to Azd and that his mother had belonged to Azd." Tirmidhi transmitted it, saying this is a gharib tradition.
Reported by At-Tirmidhi (No. 3937 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 5991).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Grades of other versions (7)
Weak Al-Albani ضعيف — ضعيف الجامع (2275)Weak Al-Albani ضعيف — السلسلة الضعيفة (2467)Weak Al-Albani ضعيف — ضعيف الترمذي (3937)Al-Albani المرفوع ضعيف لأن فيه مجهولا — هداية الرواة (5937)At-Tirmidhi غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه وروي موقوفا وهو عندنا أصح — سنن الترمذي (3937)Al-Tabarani لم يرو هذا الحديث عن شعيب بن الحبحاب إلا بن عبد السلام تفرد به عبد القدوس عن أبيه — المعجم الأوسط (7/246)Al-Daraqutni يرويه عبدُ السَّلامِ بنُ شُعَيبٍ، عن أبيه، واختُلِف عنه؛ فرواه صالِحُ بنُ عبدِ الكبيرِ، عن عمِّه، ورفَعه، ووقَفه غَيرُه، والموقوفُ أشبَهُ بالصَّوابِ. — علل الدارقطني (2469)
Other versions
Weak Jami' at-Tirmidhi 3937
" الأَزْدُ أُسْدُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ يُرِيدُ النَّاسُ أَنْ يَضَعُوهُمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلاَّ أَنْ يَرْفَعَهُمْ وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَقُولُ الرَّجُلُ يَا لَيْتَ أَبِي كَانَ أَزْدِيًّا يَا لَيْتَ…
Narrated by Anas ibn Mālik
Also reported by… (5)
الأحاديث المختارة (2000)الأَزْدُ أَزْدُ اللَّهِ ، يُرِيدُ النَّاسُ أَنْ يَضَعُوهُمْ ، وَيَأْبَى اللَّهُ إِلا أَنْ يَرْفَعَهُمْ ، وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ ، يَقُولُ الرَّجُلُ : يَا لَيْتَ أَبِي كَانَ أَزْدِيَّا ، وَيَا لَيْتَ أُمِّي كَانَتْ أَزْدِيَّةً المعجم الأوسط للطبراني (7599)الأَزْدُ أَزْدُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ، يُرِيدُ النَّاسُ أَنْ يَضَعُوهُمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلا أَنْ يَرْفَعَهُمْ ، وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَقُولُ الرَّجُلُ : يَا لَيْتَ كَانَ أَبِي أَزْدِيًّا ، يَا لَيْتَ كَانَتْ أُمِّي أَزْدِيَّةً تاريخ دمشق لابن عساكر (3348)الأَزْدُ أَزْدُ اللَّهِ ، يُرِيدُ النَّاسُ أَنْ يَضُعُوهُمْ ، وَيَأْبَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلا أَنْ يَرْفَعَهُمْ ، وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ ، يَقُولُ الرَّجُلُ : يَا لَيْتَ أَنِّي كُنْتُ أَزْدِيًّا ، وَيَا لَيْتَ أُمِّي كَانَتْ أَزْدِيَّةً تهذيب الكمال للمزي (1345)الأزد الله في الأرض ، يريد الناس أن يضعوهم ، ويأبى الله إلا أن يرفعهم ، وليأتين على الناس زمان ، يقول الرجل : يا ليت أبي كان أزديا ، يا ليت أمي كانت أزدية معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي (131)الأَزْدُ أَزْدُ اللَّهِ ، يُرِيدُ النَّاسُ أَنْ يَضَعُوهُمْ ، وَيَأْبَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلا أَنْ يَرْفَعَهُمْ ، وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ ، يَقُولُ الرَّجُلُ : يَا لَيْتَ أَبِي كَانَ أَزْدِيًّا , وَيَا لَيْتَ أُمِّي كَانَتْ أَزْدِيَّةً
Previous hadith No. 5990 Next hadith No. 5992
