God’s messenger came in to visit me and drank standing from the mouth of a water-skin which was hung up, whereupon I went and cut off its mouth. [It is suggested that she did this either to keep the mouth of the skin as a relic of the Prophet, or to make it impossible for anyone else to drink from the same place.] Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it, Tirmidhi saying this is a hasan gharib sahih tradition.
Reported by At-Tirmidhi (No. 1892). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 4281).
Umm Thābit, Kabshah bint Thābit, sister of Hassān ibn Thābit, (may Allah be pleased with both of them) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) visited me and drank from the mouth of a hanging waterskin while he was standing. So, I got up and cut off its mouth.
وعن أم ثابت كبشة بنت ثابت أخت حسان بن ثابت رضى الله عنه وعنها قالت: دخل عليَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فشرب من فيّ قربة معلقة قائماً، فقمت إلى فيها فقطعته ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح)). وإنما قطعتها…
Good chain (hasan)Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 211