Not graded
Mishkat al-Masabih 4094
Narrator: Abdullah ibn Amr
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا سَأَلَهُ اللَّهُ عَنْ قَتْلِهِ» قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا حَقُّهَا؟ قَالَ: «أَنْ يَذْبَحَهَا فَيَأْكُلَهَا وَلَا يَقْطَعَ رَأْسَهَا فَيَرْمِيَ بِهَا» . رَوَاهُ أَحْمد وَالنَّسَائِيّ والدرامي
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
‘Abdallah b. ‘Amr b. al-‘As reported God’s messenger as saying, “If anyone kills a sparrow or anything greater wrongfully God will question him about killing it.” On being asked what was the right way he replied, “To cut its throat and eat it, but not to cut off its head and throw it away.” Ahmad, Nasa’i and Darimi transmitted it.
Reported by An-Nasa’i (No. 4349 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 4094).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Differing grades Sunan an-Nasa'i 4349
" مَا مِنْ إِنْسَانٍ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا إِلاَّ سَأَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهَا " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا حَقُّهَا قَالَ " يَذْبَحُهَا فَيَأْكُلُهَا وَلاَ يَقْطَعُ…
Narrated by Abdullah ibn Amr
Also reported by… (10)
الأم للشافعي (1093)مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا سَأَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْ قَتْلِهِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا حَقُّهَا ؟ قَالَ : أَنْ يَذْبَحَهَا فَيَأْكُلَهَا وَلَا يَقْطَعُ رَأْسَهَا الأم للشافعي (1107)مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا سَأَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْ قَتْلِهَا السنن الكبرى للبيهقي (16676)مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا ، فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا سَأَلَهُ اللَّهُ عَنْ قَتْلِهِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا حَقُّهَا ؟ قَالَ : أَنْ تَذْبَحَهَا فَتَأْكُلَهَا ، وَلا تَقْطَعَ رَأْسَهَا فَتَرْمِيَ بِهَا السنن الكبرى للنسائي (4726)مَا مِنْ إِنْسَانٍ يَقْتُلُ عُصْفُورًا ، فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا إِلا سَأَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهَا ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا حَقُّهَا ؟ قَالَ : يَذْبَحُهَا فَيَأْكُلُهَا وَلا يَقْطَعُ رَأْسَهَا فيَرْمِي بِهَا المستدرك على الصحيحين (7637)مَا مِنْ إِنْسَانٍ يَقْتُلُ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا ، إِلا سَأَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا حَقُّهَا ؟ قَالَ : حَقُّهَا أَنْ يَذْبَحَهَا ، فَيَأْكُلَهَا ، وَلا يَقْطَعَ رَأْسَهَا ، فَيَرْمِيَ بِهِ المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (1221)مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا سَأَلَهُ اللَّهُ عَنْ قَتْلِهَا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا حَقُّهَا ؟ قَالَ : يَذْبَحُهَا فَيَأْكُلُهَا وَلَا يَقْطَعُ رَأْسَهَا فَيَرْمِي بِهَا شرح السنة (2791)مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِحَقِّهَا ، سَأَلَهُ اللَّهُ عَنْ قَتلِهِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا حَقُّهَا ؟ قَالَ : أَنْ يَذْبَحَهَا ، فَيَأْكُلَهَا ، وَلا يَقْطَعْ رَأْسَهَا ، فَيَرْمِي بِهَا مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (978)مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقٍّ سَأَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْ قَتْلِهِ . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا حَقُّهَا ؟ قَالَ : أَنْ يَذْبَحَهَا فَيَأْكُلَهَا وَلا يَقْطَعَ رَأْسَهَا فَيَرْمِيَ بِهَا مسند الشافعي (1380)مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا سَأَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْ قَتْلِهِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا حَقُّهَا ؟ قَالَ : أَنْ يَذْبَحَهَا فَيَأْكُلَهَا ، وَلا يَقْطَعَ رَأْسَهَا فَيَرْمِيَ بِهَا معرفة السنن والآثار للبيهقي (4752)مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا سَأَلَهُ اللَّهُ عَنْ قَتْلِهِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا حَقُّهَا ؟ قَالَ : أَنْ تذْبَحَهَا فَتَأْكُلَهَا ، وَلا تَقْطَعَ رَأْسَهَا فَتَرْمِيَ بِهَا
On the same subject
Differing grades Sunan an-Nasa'i 4445
" مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا سَأَلَ اللَّهُ عَزَّ جَلَّ عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا حَقُّهَا قَالَ " حَقُّهَا أَنْ تَذْبَحَهَا فَتَأْكُلَهَا وَلاَ…
Narrated by Abdullah ibn Amr
Weak Sunan an-Nasa'i 4446
" مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا عَبَثًا عَجَّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّ فُلاَنًا قَتَلَنِي عَبَثًا وَلَمْ يَقْتُلْنِي لِمَنْفَعَةٍ "
Narrated by Ash-Sharīd ibn Suwayd + 1 other version
Not graded Musnad Ahmad 6264
Narrated by Abdullah ibn Amr + 2 other versions Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 6263
Narrated by Abdullah ibn Amr + 1 other version Arabic only
Previous hadith No. 4093 Next hadith No. 4095
