Authentic
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3676
Narrator: Abu Sa‘īd al-Khudri
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فاقتُلوا الآخِرَ منهُما» . رَوَاهُ مُسلم
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Abu Sa'id al-Khudri reported God’s Messenger as saying, “When allegiance is sworn to two caliphs kill the second of them.* Muslim transmitted it. * Some interpret ‘kill’ here as meaning to fight with. The tradition is directed against the possibility of two Caliphs holding power at the same time, even though the areas might be quite distinct.
Reported by Muslim (No. 1853 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 3676).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic صَحِيحٌ The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Authentic Sahih Muslim 1853
إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الآخَرَ مِنْهُمَا "
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri
Also reported by… (11)
السنن الكبرى للبيهقي (15210)إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الآخِرَ مِنْهُمَا المحلى بالآثار لابن حزم (59)إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الْآخِرَ مِنْهُمَا تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (139)إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الآخَرَ مِنْهُمَا تاريخ دمشق لابن عساكر (45422)إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الآخِرَ مِنْهُمَا . تلخيص المتشابه في الرسم (765)إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الآخَرَ مِنْهُمَا شعب الإيمان للبيهقي (6859)إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الآخِرَ مِنْهُمَا غريب الحديث للخطابي (746)إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الآخَرَ مِنْهُمَا كشف الأستار (1506)إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ ، فَاقْتُلُوا الآخَرَ مِنْهُمَا مستخرج أبي عوانة (5629)إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ ، فَاقْتُلُوا الآخَرَ مِنْهُمَا مسند الشهاب (722)إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الآخَرَ مِنْهُمَا معجم ابن الأعرابي (1052)إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ ، فَاقْتُلُوا الآخِرَ مِنْهُمَا
Previous hadith No. 3675 Next hadith No. 3677
