Authentic
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 323
Narrator: Ā’ishah
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: لَا يَصِحُّ عِنْدَ أَصْحَابِنَا بِحَالٍ إِسْنَادُ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَأَيْضًا إِسْنَادُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْهَا وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَذَا مُرْسل وَإِبْرَاهِيم التَّيْمِيّ لم يسمع من عَائِشَة
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
‘A’isha said that the Prophet used to kiss one of his wives and then pray without performing ablution. Abu Dawud, Tirmidhi, Nasa’i and Ibn Majah transmitted it. Tirmidhi said, “The isnad ‘Urwa from ‘A'isha is in no way sound in the opinion of our friends,* and the same applies to the isnad Ibrahim at-Taimi from her.” Abu Dawud said that this is mursal and that Ibrahim at-Taimi never heard from ‘A'isha. *This must apply to this particular tradition, as ‘Urwa is a recognised transmitter from ‘A'isha
Reported by An-Nasa’i (No. 170 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 323).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic صَحِيح The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Differing grades Sunan an-Nasa'i 170
يُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلاَ يَتَوَضَّأُ
Narrated by Ā’ishah
Also reported by… (5)
أحكام القرآن الكريم للطحاوي (80)يُقَبِّلُ ، ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ السنن الكبرى للنسائي (151)يُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ ، ثُمَّ يُصَلِّي فَلا يَتَوَضَّأُ جامع البيان عن تأويل آي القرآن (8860)يُقَبِّلُ , ثُمَّ يُصَلِّي وَلا يَتَوَضَّأُ سنن الدارقطني (437)يُقَبِّلُ ثُمَّ يُصَلِّي وَلا يَتَوَضَّأُ سنن الدارقطني (449)يُقَبِّلُهَا ثُمَّ يُصَلِّي وَلا يَتَوَضَّأُ
On the same subject
Not graded Bulugh al-Maram 70
وَعَنْ عَائِشَةَ, رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَبَّلَ بَعْضَ نِسَائِهِ, ثُمَّ خَرَجَ إِلَى اَلصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ } أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَضَعَّفَهُ اَلْبُخَارِيّ ُ 1 .…
+ 5 other versions
Differing grades Sunan Abu Dawud 178
قَبَّلَهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Narrated by Ā’ishah
Weak Sunan Ibn Majah 503
ـ كَانَ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يُقَبِّلُ وَيُصَلِّي وَلاَ يَتَوَضَّأُ وَرُبَّمَا فَعَلَهُ بِي .
Narrated by Ā’ishah + 1 other version
Not graded Musnad Ahmad 24585
Narrated by Ā’ishah Arabic only
Previous hadith No. 320 Next hadith No. 324
