Mishkat al-Masabih / Marriage
Mishkat al-Masabih 3155
Chapter: Making a Marriage publicly known, asking Woman in Marriage, and the Condition laid down - Section 2
Not graded
Mishkat al-Masabih 3155
Narrator: Ibn ‘Abbās
وَعَن ابْن عَبَّاس قَالَ: أنكحت عَائِشَة ذَات قَرَابَةٍ لَهَا مِنَ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَهَدَيْتُمُ الْفَتَاةَ؟» قَالُوا: نعم قَالَ: «أرسلتم مَعهَا من تغني؟» قَالَتْ: لَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" إِنَّ الْأَنْصَارَ قَوْمٌ فِيهِمْ غَزَلٌ فَلَوْ بَعَثْتُمْ مَعَهَا مَنْ يَقُولُ: أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فحيانا وحياكم "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Ibn ‘Abbas said:
‘A’isha gave a woman relative of hers among the Ansar in marriage and God’s Messenger came and said, “Have you escorted the girl to her husband?” On being told that they had, he asked whether they had sent someone along with her to sing, and when she replied that they had not, he said, “The Ansar are a people who give a place to love songs. I wish you had sent with her someone to say, ‘We have come to you, we have come to you; so may God preserve us and preserve you’.” Ibn Majah transmitted it.
Reported by Ibn Majah (No. 1900 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 3155).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Grades of other versions (6)
Good (hasan) Al-Albani حسن — غاية المرام (398)Good (hasan) Al-Albani حسن — صحيح ابن ماجه (2/136)Weak Al-Albani ضعيف — ضعيف الجامع (1420)Weak Al-Albani ضعيف — السلسلة الضعيفة (2981)Ibn Adi عزيز غريب — الكامل في الضعفاء (2/139)Weak Al-Ayni ضعيف — عمدة القاري (20/192)
Other versions
Weak Sunan Ibn Majah 1900
" إِنَّ الأَنْصَارَ قَوْمٌ فِيهِمْ غَزَلٌ فَلَوْ بَعَثْتُمْ مَعَهَا مَنْ يَقُولُ أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيَّانَا وَحَيَّاكُمْ "
Narrated by Ibn ‘Abbās
Also reported by… (2)
السنن الكبرى للبيهقي (13602)إِنَّ الأَنْصَارَ قَوْمٌ فِيهِمْ غَزَلٌ فَلَوْ أَرْسَلْتُمْ مَنْ يَقُولُ : أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيَّانَا وَحَيَّاكُمْ السنن الكبرى للنسائي (5375)أَهْدَيْتُمُ الْفَتَاةَ ؟ أَلا بَعَثْتُمْ مَعَهَا مَنْ يَقُولُ : أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيَّانَا وَحَيَّاكُمْ ؟
On the same subject
Authentic Sunan Abu Dawud 4922
دَعِي هَذِهِ وَقُولِي الَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ "
Narrated by Ar-Rubayyi bint Mu‘awwidh ibn Afrā + 3 other versions
Authentic Sahih al-Bukhari 4001
وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُولِي هَكَذَا، وَقُولِي مَا كُنْتِ تَقُولِينَ "
Narrated by Ar-Rubayyi bint Mu‘awwidh ibn Afrā
Authentic Sunan Ibn Majah 1897
" أَمَّا هَذَا فَلاَ تَقُولُوهُ مَا يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلاَّ اللَّهُ "
Narrated by Ar-Rubayyi bint Mu‘awwidh ibn Afrā
Not graded Musnad Ahmad 25779
Narrated by Ar-Rubayyi bint Mu‘awwidh ibn Afrā + 1 other version Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 14674
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Previous hadith No. 3154 Next hadith No. 3156
