Authentic
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2991
Narrator: Ā’ishah
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ عَمَرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ فَهُوَ أَحَقُّ» . قَالَ عُرْوَةُ: قَضَى بِهِ عُمَرُ فِي خِلَافَتِهِ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
‘A’isha reported the Prophet as saying, “He who develops land which has no owner has the best right to it.” ‘Urwa said that ‘Umar gave decision accordingly during his caliphate. Bukhari transmitted it.
Reported by Al-Bukhari (No. 2335 ) and Ahmad (No. 23737 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 2991).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic صَحِيح The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Authentic Sahih al-Bukhari 2335
مَنْ أَعْمَرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لأَحَدٍ فَهْوَ أَحَقُّ "
Narrated by Ā’ishah
Not graded Musnad Ahmad 23737
Narrated by Ā’ishah Arabic only
Not graded Bulugh al-Maram 915
عَنْ عُرْوَةَ, عَنْ عَائِشَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا-; أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { مَنْ عَمَّرَ أَرْضاً لَيْسَتْ لِأَحَدٍ, فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا } قَالَ عُرْوَةُ: وَقَضَى بِهِ عُمَرُ فِي…
Narrated by Ā’ishah
Also reported by… (8)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2110)مَنْ أَعْمَرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا الأموال لابن زنجويه (818)مَنْ عَمَّرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لأَحَدٍ ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا الأموال للقاسم بن سلام (598)مَنْ أَحْيَا أَرْضًا لَيْسَتْ لأَحَدٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا السنن الصغير للبيهقي (993)مَنْ عَمَّرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لأَحَدٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا السنن الكبرى للبيهقي (10877)مَنْ عَمَّرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لأَحَدٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا السنن الكبرى للبيهقي (10920)مَنْ عَمَّرَ أَرْضًا لَيْسْتَ لِأَحَدٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا قَالَ عُرْوَةُ قَضَى بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي خِلَافَتِهِ ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيىَ بْنِ بَكِيرٍ المنتقى من السنن المسندة (999)مَنْ أُعْمِرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لأَحَدٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا شرح السنة (2190)مَنْأَعْمَرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لأَحَدٍ ، فَهُوَ أَحَقُّ
On the same subject
Not graded Bulugh al-Maram 916
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ - رضى الله عنه - عَنْ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { مَنْ أَحْيَا أَرْضاً مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ } رَوَاهُ اَلثَّلَاثَةُ, وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ.
Narrated by Sa‘īd ibn Zayd + 5 other versions
Not graded Muwatta Malik 1430
" مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَهُ وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ "
+ 9 other versions
Not graded Musnad Ahmad 14383
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Previous hadith No. 2990 Next hadith No. 2992
