Not graded
Mishkat al-Masabih 2928
Narrator: Sa‘d ibn al-Atwal
وَعَن سعد بن الأطول قَالَ: مَاتَ أَخِي وَتَرَكَ ثَلَاثَمِائَةِ دِينَارٍ وَتَرَكَ وَلَدًا صِغَارًا فَأَرَدْتُ أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِن أخلك مَحْبُوسٌ بِدَيْنِهِ فَاقْضِ عَنْهُ» . قَالَ: فَذَهَبْتُ فَقَضَيْتُ عَنهُ وَلم تبْق إِلَّا امْرَأَةٌ تَدَّعِي دِينَارَيْنِ وَلَيْسَتْ لَهَا بَيِّنَةٌ قَالَ: «أعْطهَا فَإِنَّهَا صَدَقَة» . رَوَاهُ أَحْمد
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Sa'd b. al-Atwal said:
My brother died leaving three hundred dinars and some young children, and I wanted to use them for their maintenance, but God’s Messenger said to me, “Your brother is im-prisoned by his debt, so pay it on his behalf.” I went and did so, and returned to tell God’s Messenger that I had done it and that there remained only a woman who claimed two dinars but had no proof she could show. He replied, “Give them to her, for she is speaking the truth.” Ahmad transmitted it.
Reported by Ahmad (No. 16593 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 2928).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Not graded Musnad Ahmad 16593
Narrated by Sa‘d ibn al-Atwal Arabic only
Also reported by… (1)
معرفة الصحابة لأبي نعيم (2931)أَخَاكَ مَحْبُوسٌ بِدَيْنٍ ، فَاقْضِ عَنْهُ ، فَذَهَبْتُ فَقَضَيْتُ عَنْهُ ، ثُمَّ جِئْتُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ قَضَيْتُ عَنْهُ ، وَلَمْ يَبْقَ إِلا امْرَأَةٌ تَدَّعِي إِلا دِينَارَيْنِ ، وَلَيْسَتْ لَهَا بَيِّنَةٌ ، فَقَالَ : أَعْطِهَا ، فَإِنَّهَا صَادِقَةٌ
On the same subject
Not graded Bulugh al-Maram 877
وَعَنْ جَابِرٍ - رضى الله عنه - قَالَ: { تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنَّا, فَغَسَّلْنَاهُ, وَحَنَّطْنَاهُ, وَكَفَّنَّاهُ, ثُمَّ أَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَقُلْنَا: تُصَلِّي عَلَيْهِ? فَخَطَا…
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 1 other version
Authentic Sunan Abu Dawud 3343
لاَ يُصَلِّي عَلَى رَجُلٍ مَاتَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَأُتِيَ بِمَيِّتٍ فَقَالَ " أَعَلَيْهِ دَيْنٌ " . قَالُوا نَعَمْ دِينَارَانِ . قَالَ " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " . فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ…
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 18 other versions
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Ibn Majah 2415
" هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ مِنْ قَضَاءٍ " . فَإِنْ قَالُوا نَعَمْ . صَلَّى عَلَيْهِ وَإِنْ قَالُوا لاَ . قَالَ " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " . فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ الْفُتُوحَ قَالَ "…
Narrated by Abu Hurayrah + 13 other versions
Authentic Sahih al-Bukhari 2289
صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ "
Narrated by Salamah ibn al-Akwa‘ + 4 other versions
Authentic Sunan Ibn Majah 2407
" صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا " . فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ أَنَا أَتَكَفَّلُ بِهِ . قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِالْوَفَاءِ " . قَالَ بِالْوَفَاءِ . وَكَانَ الَّذِي…
Narrated by Abu Qatāda + 5 other versions
Differing grades Sunan Ibn Majah 2433
" إِنَّ أَخَاكَ مُحْتَبَسٌ بِدَيْنِهِ فَاقْضِ عَنْهُ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَدَّيْتُ عَنْهُ إِلاَّ دِينَارَيْنِ ادَّعَتْهُمَا امْرَأَةٌ وَلَيْسَ لَهَا بَيِّنَةٌ . قَالَ " فَأَعْطِهَا فَإِنَّهَا…
Narrated by Sa‘d ibn al-Atwal + 1 other version
Previous hadith No. 2927 Next hadith No. 2929
