Not graded
Mishkat al-Masabih 1942
وَعَن أم بحيد قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ» . رَوَاهُ مَالِكٌ وَالنَّسَائِيُّ وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ مَعْنَاهُُُُُُُ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Umm Bujaid reported God’s messenger as saying, “Send away the beggar [with something], even with only a burnt hoof.” Malik and Nasa’i transmitted it, and Tirmidhi and Abu Dawud transmitted something to the same effect.
Reported by An-Nasa’i (No. 2565 ) and Ahmad (No. 26179 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 1942).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic Sunan an-Nasa'i 2565
" رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ "
Narrated by Umm Bujayd
Not graded Musnad Ahmad 26179
Narrated by Umm Bujayd Arabic only
Also reported by… (25)
الأموال لابن زنجويه (1701)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ الأموال لابن زنجويه (1703)لا تَرُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ الجامع لمعمر بن راشد (622)لا تَرُدُّوا السَّائِلَ ، وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ السنن الصغير للبيهقي (594)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحَرِّقٍ السنن الكبرى للبيهقي (7160)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ السنن الكبرى للنسائي (2329)رَدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ المعجم الأوسط للطبراني (732)لا تَرُدُّوا السَّائِلَ ، وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ المعجم الكبير للطبراني (20061)لا تَرُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ المعجم الكبير للطبراني (20062)لا تَرُدُّوا السَّائِلَ ، وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ المعجم الكبير للطبراني (20063)لا تَرُدُّوا السَّائِلَ ، وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ المعجم الكبير للطبراني (20064)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ حديث أبي الفضل الزهري (638)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْتَرِقَةٍ شرح السنة (1672)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ شعب الإيمان للبيهقي (3125)لا تَرُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ صحيح ابن حبان (3456)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ غوامض الأسماء المبهمة لابن بشكوال (371)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ مسند الربيع بن حبيب (344)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ مسند الشهاب (868)لا تَرُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ مسند الشهاب (869)لا تَرُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ مسند الموطأ للجوهري (246)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ معجم الشيوخ الكبير للذهبي (6)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (299)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ “ معرفة علوم الحديث للحاكم (470)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ معرفة علوم الحديث للحاكم (471)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1180)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظَلَفٍ مُحْرَقٍ
On the same subject
Not graded Mishkat al-Masabih 1879
وَعَن أم بجيد قَالَتْ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمِسْكِينَ لِيَقِفُ عَلَى بَابِي حَتَّى أَسْتَحْيِيَ فَلَا أَجِدُ فِي بَيْتِي مَا أَدْفَعُ فِي يَدِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…
Narrated by Umm Bujayd + 1 other version
Authentic Sunan Abu Dawud 1667
لَمْ تَجِدِي لَهُ شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ إِلاَّ ظِلْفًا مُحْرَقًا فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ فِي يَدِهِ "
Narrated by Umm Bujayd + 3 other versions
Authentic Muwatta Malik 1681
" رُدُّوا الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ "
Narrated by Umm Bujayd
Not graded Musnad Ahmad 16051
Narrated by Umm Bujayd + 2 other versions Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 25899
Narrated by Umm Bujayd Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 26180
Narrated by Umm Bujayd Arabic only
Previous hadith No. 1941 Next hadith No. 1943
