Authentic
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1917
Narrator: Al-Barā' ibn ‘Āzib
وَعَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ مَنَحَ مِنْحَةَ لَبَنٍ أَو روق أَوْ هَدَى زُقَاقًا كَانَ لَهُ مِثْلَ عِتْقِ رَقَبَة» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Al-Bara’ reported God’s messenger as saying, “If anyone lends an animal for milking, or silver coins, or shows someone the way, it will be equivalent to his having emancipated a slave.” Tirmidhi transmitted it.
Reported by At-Tirmidhi (No. 1957 ) and Ahmad (No. 17917 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 1917).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic صَحِيح The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Authentic Jami' at-Tirmidhi 1957
" مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ لَبَنٍ أَوْ وَرِقٍ أَوْ هَدَى زُقَاقًا كَانَ لَهُ مِثْلُ عِتْقِ رَقَبَةٍ "
Narrated by Al-Barā' ibn ‘Āzib
Not graded Musnad Ahmad 17917
Narrated by Al-Barā' ibn ‘Āzib Arabic only
Also reported by… (2)
الأمالي الخميسية للشجري (398)مَنْ مَنَحَ مُنَيْحَةَ لَبَنٍ ، أَوْ وَرَقٍ ، أَوْ هَدَى زُقَاقًا كَانَ لَهُ مِثْلُ عِتْقِ رَقَبَةٍ ، وَإِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الْأُوَلِ حلية الأولياء لأبي نعيم (6308)مَنْ مَنَحَ مِنْحَةَ لَبَنٍ أَوْ أَهْدَى زِقَاقًا كَانَ لَهُ مِثْلُ عِتْقِ رَقَبَةٍ
On the same subject
Authentic Sahih Muslim 1020
مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةً غَدَتْ بِصَدَقَةٍ وَرَاحَتْ بِصَدَقَةٍ صَبُوحِهَا وَغَبُوقِهَا "
Narrated by Abu Hurayrah
Not graded Musnad Ahmad 17783
Narrated by Al-Barā' ibn ‘Āzib + 2 other versions Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 17677
Narrated by An-Nu‘mān ibn Bashīr Arabic only
Previous hadith No. 1916 Next hadith No. 1918
