Authentic
graded by Al-Albani
Hadith qudsi Mishkat al-Masabih 1549
Narrator: Anas ibn Mālik
وَعَن أَنَسٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
" قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى: إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ ثُمَّ صَبَرَ عَوَّضْتُهُ مِنْهُمَا الْجنَّة "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Anas said he heard the Prophet declare that God who is glorious and exalted said, “When I afflict my servant in his two loved things (i.e. his eyes), and he endures patiently, I shall compensate him for them with paradise.” Bukhari transmitted it.
Reported by Ahmad (No. 12012 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 1549).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic صَحِيح The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Not graded Hadith qudsi Musnad Ahmad 12012
Narrated by Anas ibn Mālik Arabic only
Also reported by… (6)
الآداب للبيهقي (730)إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ ثُمَّ صَبَرَ عَوَّضْتُهُ عَنْهُمَا الْجَنَّةَ السنن الكبرى للبيهقي (6051)إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ ثُمَّ صَبَرَ عَوَّضْتُهُ مِنْهُمَا الْجَنَّةَ ، يُرِيدُ عَيْنَيْهِ المعجم الأوسط للطبراني (258)إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ ، ثُمَّ صَبَرَ ، عَوَّضْتُهُ بِهِمَا الْجَنَّةَ شرح السنة (1417)إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ ، ثُمَّ صَبَرَ عَوَّضْتُهُ الْجَنَّةَ شعب الإيمان للبيهقي (9295)إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ , ثُمَّ صَبَرَ عَوَّضْتُهُ بِهَا الْجَنَّةَ مسند أبي يعلى الموصلي (3662)إِذَا ابْتُلِيَ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ ، ثُمَّ صَبَرَ عَوَّضْتُهُ عَنْهُمَا الْجَنَّةَ يُرِيدُ عَيْنَيْهِ
On the same subject
Not graded Riyad as-Salihin 34
"إن لله عزوجل قال: إذا ابتليت عبدي بحبيبتيه فصبر عوضته منهما الجنة"
Narrated by Anas ibn Mālik + 1 other version
Authentic Jami' at-Tirmidhi 2401
مَنْ أَذْهَبْتُ حَبِيبَتَيْهِ فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ لَمْ أَرْضَ لَهُ ثَوَابًا دُونَ الْجَنَّةِ "
Narrated by Abu Hurayrah + 2 other versions
Authentic Jami' at-Tirmidhi 2400
إِذَا أَخَذْتُ كَرِيمَتَىْ عَبْدِي فِي الدُّنْيَا لَمْ يَكُنْ لَهُ جَزَاءٌ عِنْدِي إِلاَّ الْجَنَّةَ "
Narrated by Anas ibn Mālik
Not graded Hadith qudsi Musnad Ahmad 21199
Narrated by Abu Umāmah + 3 other versions Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 12126
Narrated by Anas ibn Mālik Arabic only
Not graded Hadith qudsi Musnad Ahmad 12135
Narrated by Anas ibn Mālik Arabic only
Previous hadith No. 1548 Next hadith No. 1550
