Skip to content
Assabile
English

Sunan Ibn MajahEstablishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them

Sunan Ibn Majah 949

Chapter: What severs the Prayer

Authentic 3 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 949

Narrator:Ibn ‘Abbās

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

"‏ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ، وَالْمَرْأَةُ الْحَائِضُ ‏"

It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Prophet (ﷺ) said:

“The prayer is severed by a black dog and a woman who has reached the age of menstruation.”

Reported by Ibn Majah (No. 949).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( يَقْطَع الصَّلَاة ) ظَاهِر هَذَا الْحَدِيث أَنَّ مُرُور الْكَلْب وَغَيْره مِمَّا فِي الْحَدِيث يُبْطِل الصَّلَاة وَبِهِ قَالَ قَوْم وَالْجُمْهُور عَلَى خِلَافه فَلِذَلِكَ أَوَّله النَّوَوِيّ وَغَيْره بِأَنَّ الْمُرَاد بِالْقَطْعِ النَّقْص لِشُغْلِ الْقَلْب بِهَذِهِ الْأَشْيَاء وَلَا يَخْلُو عَنْ بُعْد كَمَا سَتَعْرِفُهُ قَوْله ( وَالْمَرْأَة الْحَائِض ) يُحْتَمَل أَنَّ الْمُرَاد بَالِغَة سِنّ الْحَيْض أَيْ الْبَالِغَة وَعَلَى هَذَا فَالصَّغِيرَة لَا تَقْطَع.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 949
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Authentic chainIsnaad Sahih The chain only No. 949
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih The hadith No. 949

Other versions

Also reported by… (8)
  • الأحاديث المختارة (3325)يَقْطَعُ الصَّلاةَ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ ، وَالْمَرْأَةُ الْحَائِضُ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (591)يَقْطَعُ الصَّلاةَ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ الْحَائِضُ
  • المعجم الصغير للطبراني (194)يَقْطَعُ الصَّلاةَ : الْكَلْبُ الأَسْوَدُ ، وَالْمَرْأَةُ ، وَالْحِمَارُ ، قُلْتُ : فَمَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَحْمَرِ مِنَ الأَصْفَرِ ؟ ، قَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَمَا سَأَلْتَنِي ، فَقَالَ : الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ
  • المعجم الصغير للطبراني (1159)يَقْطَعُ الصَّلاةَ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ ، وَالْمَرْأَةُ ، وَالْحِمَارُ ، فَقُلْتُ : مَا بَالُ الْكَلْبِ الأَسْوَدِ مِنَ الأَبْيَضِ ؟ ، قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي ، فَقَالَ : الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (1612)يَقْطَعُ الصَّلاةَ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ ، وَالْمَرْأَةُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَالُ الأَسْوَدِ ، مِنَ الأَبْيَضِ ، مِنَ الأَحْمَرِ ؟ قَالَ : إِنَّ الأَسْوَدَ شَيْطَانٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (12660)يَقْطَعُ الصَّلاةَ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ , وَالْمَرْأَةُ الْحَائِضُ
  • مسند السراج (379)يَقْطَعُ الصَّلاةَ الْكَلْبَ الأَسْوَدَ ، وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ ، فَقُلْتُ يَا أَبَا ذَرٍّ ، مَا بَالُ الأَسْوَدِ مَنَ الأَبْيَضِ ؟ قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَمَّا سَأَلْتَنِي فَقَالَ : شَيْطَانٌ
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (708)يَقْطَعُ الصَّلاةَ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ ، وَالْمَرْأَةُ ، وَالْحِمَارُ ، قُلْتُ : فَمَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَحْمَرِ مِنَ الأَصْفَرِ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَمَا سَأَلْتَنِي ، فَقَالَ : إِنَّ الْكَلْبَ الأَسْوَدَ شَيْطَانٌ

On the same subject

Not graded Bulugh al-Maram 231

Allah's Messenger (ﷺ), "In case there is not before him (an object) like the back of a saddle, a Muslim's Salat (prayer) would be cut off by (the passing of) a woman, a donkey and a black dog." And it concludes: "the black dog is a devil." [Reported by Muslim].

وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ يَقْطَعُ صَلَاةَ اَلْمَرْءِ اَلْمُسْلِمِ ‏- إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ اَلرَّحْلِ ‏- اَلْمَرْأَةُ…

Narrated by Abu Dharr + 11 other versions

Weak Sunan Abu Dawud 704

Ikrimah reported on the authority of Ibn Abbas, saying: I think the Messenger of Allah (ﷺ) said: When one of you prays without a sutrah, a dog, an ass, a pig, a Jew, a Magian, and a woman cut off his prayer, but it will suffice if they pass in front of him at a distance of over a stone's throw. Abu…

إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى غَيْرِ سُتْرَةٍ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلاَتَهُ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْخِنْزِيرُ وَالْيَهُودِيُّ وَالْمَجُوسِيُّ وَالْمَرْأَةُ وَيُجْزِئُ عَنْهُ إِذَا مَرُّوا بَيْنَ يَدَيْهِ عَلَى…

Narrated by Ibn ‘Abbās + 1 other version

English
Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy