Skip to content
Assabile
English

Sunan Ibn MajahEstablishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them

Sunan Ibn Majah 816

Chapter: Recitation of the Fajr Prayer

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 816

Narrator:Qutba ibn Mālik

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، سَمِعَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ

يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ ‏‏{وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ }‏ ‏.‏

It was narrated from Qutbah bin Malik that he heard the Prophet (ﷺ) recite:

“And tall date palms, with ranged clusters” [50:10] in the Subh.

Reported by Ibn Majah (No. 816), Muslim (No. 457b), At-Tirmidhi (No. 306) and Ad-Darimi (No. 1265).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( وَالنَّخْل بَاسِقَات ) أَيْ سُورَة { ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ }.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 816
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 816
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih Muslim The hadith No. 816
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih The hadith No. 816

Other versions

Also reported by… (25)
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1166)يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ سورة ق آية 10
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2376)يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ : وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ سورة ق آية 10
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (541)يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ
  • البحر الزخار بمسند البزار (3156)يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ سورة ق آية 10
  • السنن الكبرى للبيهقي (3686)قَرَأَ فِي الْفَجْرِ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ
  • السنن المأثورة رواية المزني (82)يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (15389)يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ : وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (15390)يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاةِ الْفَجْرِ : وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (15395)يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ : وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (15396)صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ ، سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ : وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (15397)يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ : وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (372)يَقْرَأُ فِي إِحْدَى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ سورة ق آية 10
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (10639)يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ : وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ سورة ق آية 10
  • خلق أفعال العباد للبخاري (96)قَرَأَ فِي الْفَجْرِ : وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ سورة ق آية 10 ، يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ
  • صحيح ابن حبان (1851)يَقْرَأُ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الصُّبْحِ : وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ سورة ق آية 10
  • صحيح ابن خزيمة (1508)يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بِسُورَةِ ق فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ : وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ سورة ق آية 10
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (249)يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ : وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ سورة ق آية 10
  • مستخرج أبي عوانة (1400)يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بِقَافْ ، وَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ سورة ق آية 10
  • مستخرج أبي عوانة (1401)يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ سورة ق آية 10
  • مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (101)يَقْرَأُ فِي إِحْدَى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ : وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6795)يُقْرَأُ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ سورة ق آية 10
  • مصنف عبد الرزاق (2629)يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاةِ الْفَجْرِ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ سورة ق آية 10
  • معجم الصحابة لابن قانع (1439)يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ : وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ سورة ق آية 10
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (1141)يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ ، وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (5297)فَقَرَأَ : ق . . . وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ

On the same subject

Authentic Mishkat al-Masabih 835

Jabir b. Samura said that the. Prophet used to recite at the dawn prayer, "Qaf. By the glorious Qur'an"* and a passage of similar length, and his prayer afterwards was shortened. *Al-Qur’an; 50. Muslim transmitted it.

وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ب (ق وَالْقُرْآن الْمجِيد) وَنَحْوِهَا وَكَانَتْ صَلَاتُهُ بَعْدُ تَخْفِيفًا. رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Narrated by Jābir ibn Samurah + 6 other versions

Authentic Sahih Muslim 457a

I said prayer and the Messenger of Allah (ﷺ) led it and he recited" Qaf. (I.). By the Glorious Qur'an," till he recited" and the tall palm trees" (l. 10). I wanted to repeat it but I could not follow its significance.

وَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ ‏‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ حَتَّى قَرَأَ ‏‏{‏ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ‏}

Narrated by Qutba ibn Mālik

Verses cited

English
Friday, October 16, 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy