Narrator: Umar ibn al-Khattāb
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" سَبْعُ مَوَاطِنَ لاَ تَجُوزُ فِيهَا الصَّلاَةُ ظَاهِرُ بَيْتِ اللَّهِ وَالْمَقْبَرَةُ وَالْمَزْبَلَةُ وَالْمَجْزَرَةُ وَالْحَمَّامُ وَعَطَنُ الإِبِلِ وَمَحَجَّةُ الطَّرِيقِ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated from 'Umar bin Khattab that:
The Messenger of Allah said: "There are seven places where it is not permissible to perform the prayer: The top of the House of Allah; graveyards; garbage dumps; slaughterhouses; bathrooms; the area that camels rest, and the main road."
Reported by Ibn Majah (No. 747 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( لَا تَجُوز ) قِيلَ مِثْله يَعُمّ الْكَرَاهَة وَعَدَم الصِّحَّة فِي الْبَعْض الْآخَر وَعَطَن الْإِبِل بِفَتْحَتَيْنِ هُوَ مَبْرَك الْإِبِل حَوْل الْمَاء ( وَمَحَجَّة الطَّرِيق ) بِفَتْحِ الْمِيم وَتَشْدِيد الْجِيم جَادَّةُ الطَّرِيق قِيلَ هِيَ مِنْ الْحُجَّة بِمَعْنَى الْبُرْهَان.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Weak Daif The hadith
No. 747
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Weak Daif The hadith
No. 747
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Weak Daif The hadith
No. 747
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Weak Daif The hadith
No. 747
Other versions
Also reported by… (2)
البحر الزخار بمسند البزار (178)سَبْعُ مَوَاطِنَ لا تَكُونُ فِيهَا الصَّلاةُ : ظَهْرُ بَيْتِ اللَّهِ ، وَالْمَقْبَرَةُ ، وَالْمَزْبَلَةُ ، وَالْمَجْزَرَةُ ، وَالْحَمَّامُ ، وَعَطَنُ الإِبِلِ ، وَمَحَجَّةُ الطَّرِيقِ التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (413)سَبْعَةُ مَوَاطِنَ لَا تَجُوزُ فِيهَا الصَّلَاةِ : ظَهْرُ بَيْتِ اللَّهِ ، وَالْمَقْبَرَةُ ، وَالْمَزْبَلَةُ ، وَالْمَجْزَرَةُ ، وَالْحَمَّامُ ، وَعَطَنُ الْإِبِلِ ، وَمَحَجَّةُ الطَّرِيقِ
On the same subject
Not graded Bulugh al-Maram 216
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا-]قَالَ] : { نَهَى اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -أَنْ يُصَلَّى فِي سَبْعِ مَوَاطِنَ : اَلْمَزْبَلَةِ , وَالْمَجْزَرَةِ , وَالْمَقْبَرَةِ , وَقَارِعَةِ اَلطَّرِيقِ…
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 3 other versions
Weak Sunan Ibn Majah 330
ـ نَهَى أَنْ يُصَلَّى عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ أَوْ يُضْرَبَ الْخَلاَءُ عَلَيْهَا أَوْ يُبَالَ فِيهَا .
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Weak Jami' at-Tirmidhi 347
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جَبِيرَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ…
Narrated by Umar ibn al-Khattāb
Previous hadith No. 746 Next hadith No. 748
