Narrator: Abu as-Samh
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، وَأَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلاَّسُ وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ، قَالَ
كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ " وَلِّنِي " . فَأُوَلِّيهِ قَفَاىَ وَأَنْشُرُ الثَّوْبَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ .
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Abu Samh said:
"I used to serve the Prophet, and when he wanted to take a bath he would say: 'Turn your back to me.' So I would turn my back and hung up a cloth, and concealed him with it."
Reported by Ibn Majah (No. 613 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( كُنْت أَخْدُم ) مِنْ بَاب نَصَرَ وَلِّنِي أَيْ ظَهْرك أَيْ اِجْعَلْهُ مِثْل يُوَلُّوكُمْ الْأَدْبَار فَأسْتُرْهُ بِهِ بِصِيغَةِ الْمُتَكَلِّم أَيْ أَسْتُر النَّبِيَّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا ذَكَرَ مِنْ الْقَفَا وَالثَّوْب أَوْ بِالثَّوْبِ وَتَوْلِيَة الْقَفَا لِئَلَّا يَقَع نَظَرُهُ عَلَيْهِ فَقَطْ.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 613
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic chain Isnaad Sahih The chain only
No. 613
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 613
Other versions
Also reported by… (1)
السنن الكبرى للنسائي (224)كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ ﷺ ، فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ ، قَالَ : وَلِّنِي قَفَاكَ ، فَأُوَلِّيهِ قَفَايَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ
On the same subject
Authentic Sunan an-Nasa'i 224
" وَلِّنِي قَفَاكَ " . فَأُوَلِّيهِ قَفَاىَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ .
Narrated by Abu as-Samh
Previous hadith No. 612 Next hadith No. 614
