Narrator:Samurah ibn Jundub
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" الْحَسَبُ الْمَالُ وَالْكَرَمُ التَّقْوَى "
It was narrated from Samurah bin Jundab that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“Being honorable is wealth and noble character is piety.’
Reported by Ibn Majah (No. 4219), At-Tirmidhi (No. 3271) and Ahmad (No. 19243).
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( الْحَسَب الْمَال ) أَيْ الشَّرَف بَيْن أَهْل الدُّنْيَا الْمَال وَالْكَرَم بَيْن أَهْل الدِّين التَّقْوَى أَوْ الشَّرَف بَيْن النَّاس الْمَال وَالْكَرَم عِنْد اللَّه هُوَ التَّقْوَى وَإِطْلَاق النَّاس بِنَاء عَلَى أَنَّ الْغَالِب هُمْ أَهْل الدُّنْيَا وَبِالْوَجْهَيْنِ يَنْدَفِع التَّنَافِي بَيْن الْحَدِيث وَبَيْن الْحَدِيث السَّابِق.…
Read more
Scholars’ grades
The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 4219 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 4219 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 4219 |
Other versions
Differing grades
Jami' at-Tirmidhi 3271
" الْحَسَبُ الْمَالُ وَالْكَرَمُ التَّقْوَى "
Narrated by Samurah ibn Jundub
Not graded
Musnad Ahmad 19243
Narrated by Samurah ibn Jundub Arabic only
Also reported by… (19)
- إصلاح المال لابن أبي الدنيا (45)الْحَسَبُ الْمَالُ , وَالْكَرَمُ التَّقْوَى
- التمهيد لابن عبد البر (3322)الْحَسَبُ : الْمَالُ ، وَالْكَرَمُ : التَّقْوَى
- الزهد لابن أبي عاصم (218)الْحَسَبُ الْمَالُ ، وَالْكَرَمُ التَّقْوَى
- الزيادات على كتاب المزني (333)الْحَسَبُ الْمَالُ ، وَالْكَرَمُ التَّقْوَى
- الزيادات على كتاب المزني (334)الْحَسَبُ الْمَالُ ، وَالْكَرَمُ التَّقْوَى
- السنن الكبرى للبيهقي (12749)الْحَسَبُ الْمَالُ ، وَالْكَرَمُ التَّقْوَى
- الكفاية في علم الرواية للخطيب (78)الْحَسَبُ الْمَالُ ، وَالْكَرَمُ التَّقْوَى
- المستدرك على الصحيحين (2614)الْحَسَبُ الْمَالُ ، وَالْكَرَمُ التَّقْوَى
- المستدرك على الصحيحين (7996)الْحَسَبُ الْمَالُ ، وَالْكَرَمُ التَّقْوَى
- المعجم الكبير للطبراني (6770)الْحَسَبُ الْمَالُ ، وَالْكَرَمُ التَّقْوَى
- المعجم الكبير للطبراني (6771)الْحَسَبُ الْمَالُ ، وَالْكَرَمُ التَّقْوَى
- حلية الأولياء لأبي نعيم (8426)الْحَسَبُ الْمَالُ وَالْكَرَمُ التَّقْوَى
- سنن الدارقطني (3337)الْحَسَبُ : الْمَالُ , وَالْكَرَمُ : التَّقْوَى
- سنن الدارقطني (3338)الْحَسَبُ الْمَالُ , وَالْكَرَمُ التَّقْوَى
- شرح السنة (3448)الْحَسَبُ : الْمَالُ ، وَالْكَرَمُ : التَّقْوَى
- مسند الشهاب (20)الْحَسَبُ الْمَالُ وَالْكَرَمُ التَّقْوَى
- مسند الشهاب (21)الْحَسَبُ الْمَالُ ، وَالْكَرَمُ التَّقْوَى
- معالم التنزيل تفسير البغوي (1145)الْحَسَبُ الْمَالُ ، وَالْكَرَمُ التَّقْوَى
- مكارم الأخلاق لابن أبي الدنيا (4)الْحَسَبُ الْمَالُ ، وَالْكَرَمُ التَّقْوَى
