Skip to content
Assabile
English

Sunan Ibn MajahZuhd

Sunan Ibn Majah 4206

Chapter: Show-off and reputation

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 4206

Narrator:Abu Sa‘īd al-Khudri

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

"‏ مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ يُرَاءِ يُرَاءِ اللَّهُ بِهِ ‏"

It was narrated from Abu Sa’eed Al-Khudri that the Prophet (ﷺ) said:

“Whoever wants to be heard of, Allah will make him heard of, and whoever wants to be seen, Allah will show him (i.e., make known to the people his true motives and intentions).”

Reported by Ibn Majah (No. 4206).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( مَنْ يُرَاءِ ) أَيْ يَقْصِد بِعَمَلِهِ أَنْ يَرَاهُ النَّاس عَلَى ذَلِكَ الْعَمَل ( يُرَاءِ اللَّه ) أَيْ يُجَازِيه عَلَى رِيَائِهِ فَسَمَّى الْجَزَاء بِاسْمِهِ ( وَمَنْ يَسْمَع ) مِنْ أَسْمَع أَوْ مِنْ التَّسْمِيع وَالْمَعْنَى كَمَا تَقَدَّمَ وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده عَطِيَّة العَوْفِيّ وَهُوَ ضَعِيف وَكَذَلِكَ مُحَمَّد بْن أَبِي لَيْلَى وَالْحَدِيث مِنْ حَدِيث جُنْدُب فِي الصَّحِيحَيْنِ.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 4206
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih Lighairihi The hadith No. 4206
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith No. 4206
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih Lighairihi The hadith No. 4206

Other versions

Also reported by… (12)
  • الأسماء والصفات للبيهقي (992)مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللَّهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَاءِ يُرَاءِ اللَّهُ بِهِ
  • الأمالي الخميسية للشجري (1877)مَنْ يُرَاءِ يُرَاءِ اللَّهُ بِهِ ، وَمَنْ يُسْمِعْ يُسْمِعِ اللَّهُ بِهِ
  • الزهد لأحمد بن حنبل (198)مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللَّهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَاءِ يُرَاءِ اللَّهُ بِهِ
  • الزهد لوكيع بن الجراح (301)مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللَّهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَاءِ يُرَاءِ اللَّهُ بِهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (1674)مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللَّهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَاءِ يُرَاءِ اللَّهُ بِهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (1676)مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللَّهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَاءِ يُرَاءِ اللَّهُ بِهِ
  • غريب الحديث للحربي (1360)مَنْ يُرَاءِ يُرَاءِ اللَّهُ بِهِ
  • مسند الحميدي (755)مَنْ يُسَمِّعِ اللَّهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَاءِ يُرَاءِ اللَّهُ بِهِ
  • مسند الروياني (947)مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللَّهُ بِهِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (34610)مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللَّهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَاءِ يُرَاءِ اللَّهُ بِهِ
  • معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (355)مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللَّهُ بِهِ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (1494)مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعْ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ يُرَاءِ يُرَاءِ اللَّهُ بِهِ غَيْرَهُ

On the same subject

Authentic Sahih Muslim 2987c

I heard from Jundub, but I did not hear him say this: "I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying this."

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ حَرْبٍ، - قَالَ سَعِيدٌ أَظُنُّهُ قَالَ ابْنُ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي مُوسَى - قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ، قَالَ…

Narrated by Jundab ibn Abdullah + 1 other version

Authentic Sahih al-Bukhari 6499

The Prophet (ﷺ) said, "He who lets the people hear of his good deeds intentionally, to win their praise, Allah will let the people know his real intention (on the Day of Resurrection), and he who does good things in public to show off and win the praise of the people, Allah will disclose his real…

مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ، وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللَّهُ بِهِ ‏"

Narrated by Jundab ibn Abdullah

English
Friday, October 16, 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy