Skip to content
Assabile
English

Sunan Ibn MajahZuhd

Shall I tell you what I fear more for you than the Antichrist? They said: Yes, O Messenger of Allah. He said: Hidden polytheism; when a man gets up to pray and improves his prayer because he sees another man watching him

Chapter: Show-off and reputation

Good (hasan) 3 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 4204

Narrator:Abu Sa‘īd al-Khudri

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ فَقَالَ ‏

"‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَا هُوَ أَخْوَفُ عَلَيْكُمْ عِنْدِي مِنَ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْنَا بَلَى ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ الشِّرْكُ الْخَفِيُّ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ يُصَلِّي فَيُزَيِّنُ صَلاَتَهُ لِمَا يَرَى مِنْ نَظَرِ رَجُلٍ ‏"

Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Shall I tell you what I fear more for you than the Antichrist?" They said: "Yes, O Messenger of Allah." He said: "Hidden polytheism; when a man gets up to pray and improves his prayer because he sees another man watching him."

Reported by Ibn Majah (No. 4204) and Ahmad (No. 10822).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

The Companions were discussing the trial of the Antichrist, and expressing their fear thereof. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) told them that there was a more frightening trial than that of the Antichrist which was hidden polytheism, i.e. being insincere in one's intention and practice, such as improving something that is originally done for Allah's sake so as to attract people's attention.

Explanation in Arabic

كان الصحابة يتذاكرون فتنةَ المسيح الدجال ويتخوفون منها، فأخبرهم -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أن هناك محذوراً يخافه عليهم أشد من خوفِ فتنة الدجال وهو الشرك في النية والقصد الذي لا يظهر للناس، ثم فسَّره بتحسين العمل الذي يُبتغى به وجه الله من أجل رؤية الناس.

  • في الحديث شفقته -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- على أمته ونصحُه لهم.
  • أن الرياء أخوف على الصالحين من فتنة الدجال.
  • الحذر من الرياء ومن الشرك عموماً.
  • شدة خطر الرياء على صاحبه لخفائه وعسر التخلص منه وقوة الداعي إليه.
  • بيان خطر المسيح الدجال والتحذير منه.

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( الشِّرْك الْخَفِيّ ) فَإِنَّهُ شِرْك لَا يَظْهَر لِلنَّاسِ أَنَّهُ شِرْك بَلْ يَظْهَر لَهُمْ أَنَّهُ صَلَاح وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده حَسَن وَكُثَيِّر بْن زَيْد وَرَبِيح بْن عَبْد الرَّحْمَن مُخْتَلَف فِيهِمَا.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 4204
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 4204
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 4204
Grades of other versions (6)
  • Good (hasan)Al-Albani حسن — صحيح الترغيب (30)
  • Good (hasan)Al-Albani حسن — صحيح الجامع (2607)
  • Good (hasan)Al-Albani حسن — صحيح ابن ماجه (3408)
  • Authentic chainAl-Mundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (1/52)
  • AuthenticIbn Baz صحيح — شرح كتاب التوحيد لابن باز (252)
  • Good chain (hasan)Al-Busiri إسناده حسن — مصباح الزجاجة (4/237)

Other versions

On the same subject

Differing grades Sunan Ibn Majah 4205

“The thing that I fear most for my nation is associating others with Allah. I do not say that they will worship the sun or the moon or idols, but deeds done for the sake of anyone other than Allah, and hidden desires.”

"‏ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَتَخَوَّفُ عَلَى أُمَّتِي الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ أَمَا إِنِّي لَسْتُ أَقُولُ يَعْبُدُونَ شَمْسًا وَلاَ قَمَرًا وَلاَ وَثَنًا وَلَكِنْ أَعْمَالاً لِغَيْرِ اللَّهِ وَشَهْوَةً خَفِيَّةً ‏"

Narrated by Shaddād ibn Aws

Topics

English
Saturday, October 17, 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy