Narrator: Imrān ibn Husayn
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
It was narrated from ‘Imran bin Husain that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“Whoever plunders is not one of us.”
Reported by Ibn Majah (No. 3937 ) and Ahmad (No. 19082 , 19152 ).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih
The hadith
No. 3937
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Authentic Sahih Lighairihi
The hadith
No. 3937
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic Sahih
The hadith
No. 3937
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Authentic Sahih
The hadith
No. 3937
Other versions
Not graded
Musnad Ahmad 19082
Narrated by Imrān ibn Husayn Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 19152
Narrated by Imrān ibn Husayn Arabic only
Also reported by… (7)
السنة لأبي بكر بن الخلال (1578)مَنِ انْتَهَبَ أَوِ انْتَهَبَ نُهْبَةً ، فَلَيْسَ مِنَّا السنة لأبي بكر بن الخلال (1580)مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا السنة لأبي بكر بن الخلال (1583)مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا , فَرُدُّوا هَذِهِ الْغَنَمَ , فَرَدُّوهَا ، فَقَسَمَهَا بَيْنَهُمْ بِالسَّوِيَّةِ المعجم الكبير للطبراني (14749)مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا صحيح ابن حبان (5280)مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا مسند ابن أبي شيبة (891)مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا مشكل الآثار للطحاوي (1127)مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا
On the same subject
Not graded
Mishkat al-Masabih 3540
عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُثُّنَا عَلَى الصَّدَقَةِ وَيَنْهَانَا عَنِ الْمُثْلَةِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ النَّسَائِيّ عَن أنس
Narrated by Imrān ibn Husayn + 1 other version
Authentic
Sahih al-Bukhari 2474
عَنِ النُّهْبَى وَالْمُثْلَةِ.
Narrated by Abdullah ibn Yazīd
Authentic
Sunan Abu Dawud 2703
يَنْهَى عَنِ النُّهْبَى . فَرَدُّوا مَا أَخَذُوا فَقَسَمَهُ بَيْنَهُمْ
Narrated by Abdur-Rahmān ibn Samurah
Authentic
Sunan Abu Dawud 2705
إِنَّ النُّهْبَةَ لَيْسَتْ بِأَحَلَّ مِنَ الْمَيْتَةِ " . أَوْ " إِنَّ الْمَيْتَةَ لَيْسَتْ بِأَحَلَّ مِنَ النُّهْبَةِ "
Authentic
Sunan an-Nasa'i 4326
" لاَ تَحِلُّ النُّهْبَى وَلاَ يَحِلُّ مِنَ السِّبَاعِ كُلُّ ذِي نَابٍ وَلاَ تَحِلُّ الْمُجْثَّمَةُ "
Narrated by Abu Tha‘laba al-Khushanī
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 1601
" مَنِ انْتَهَبَ فَلَيْسَ مِنَّا "
Narrated by Anas ibn Mālik
Previous hadith No. 3936 Next hadith No. 3938