Narrator: Abu Hurayrah
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated from Abu Hurairah that :
the Messenger of Allah (saas) said: 'I seek the forgiveness of Allah and repent to Him one hundred times each day.'
Reported by Ibn Majah (No. 3815 ), Al-Bukhari (No. 6307 ) and Ahmad (No. 7461 , 8137 ).
An explanation exists for another version of this hadith: Riyad as-Salihin 1870
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّه الْحَدِيث ) نَقَلَ السُّيُوطِيُّ عَنْ زَيْنِ الْعَرَبِ قَالَ فِي شَرْح الْمَصَابِيح لَيْسَ ذَلِكَ لِذَنْبٍ صَدَرَ مِنْهُ لِأَنَّهُ مَعْصُوم بَلْ لِاعْتِقَادِ قُصُوره وَفِي الْعُبُودِيَّة عَمَّا يَلِيق بِحَضْرَةِ ذِي الْجَلَال وَالْإِكْرَام وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاد حَدِيث أَبِي هُرَيْرَةَ صَحِيح رِجَاله ثِقَات.…
Read more
Scholars’ grades
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Hasan Sahih The hadith
No. 3815
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Good (hasan) Hasan The hadith
No. 3815
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Good chain (hasan) Isnaad Hasan The chain only
No. 3815
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Authentic Hasan Sahih The hadith
No. 3815
Other versions
Authentic Sahih al-Bukhari 6307
وَاللَّهِ إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً "
Narrated by Abu Hurayrah
Not graded Musnad Ahmad 7461
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 8137
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded Riyad as-Salihin 13
"والله إني لأستغفر الله وأتوب إليه في اليوم أكثر من سبعين مرة "
Narrated by Abu Hurayrah
Authentic Riyad as-Salihin 1870
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that he heard the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) say: "By Allah! I ask Allah for forgiveness and repent to Him more than seventy times a day."
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول “والله إني لأستغفر الله وأتوب إليه في اليوم أكثر من سبعين مرة" ((رواه البخاري)).
Narrated by Abu Hurayrah Explained
Authentic Mishkat al-Masabih 2323
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَاللَّهِ إِنِّي لِأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سبعينَ مرَّةً» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
Narrated by Abu Hurayrah
Also reported by… (25)
إثارة الفوائد (332)لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً البحر الزخار بمسند البزار (2700)إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ السنن الكبرى للنسائي (9833)إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ وَأَتُوبُ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً السنن الكبرى للنسائي (9834)إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً السنن الكبرى للنسائي (9835)إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً السنن الكبرى للنسائي (9836)إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ السنن الكبرى للنسائي (9838)إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ السنن الكبرى للنسائي (9850)إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ السنن الكبرى للنسائي (10977)إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ المعجم الأوسط للطبراني (2456)إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً المعجم الأوسط للطبراني (9001)لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً المعجم الصغير للطبراني (303)فَأَيْنَ أَنْتَ عَنِ الاسْتِغْفَارِ ، إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (1080)لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً حلية الأولياء لأبي نعيم (2043)لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً حلية الأولياء لأبي نعيم (11081)لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً شرح معاني الآثار للطحاوي (4603)إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ ، أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً شرح معاني الآثار للطحاوي (4604)إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ ، مِائَةَ مَرَّةٍ شرح معاني الآثار للطحاوي (4605)اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ، ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ ، مِائَةَ مَرَّةٍ شعب الإيمان للبيهقي (610)لأَسْتَغْفِرُ وَأَتُوبُ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً صحيح ابن حبان (933)لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً مسند الشاميين للطبراني (2972)إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةٍ مشيخة ابن البخاري (649)لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً مصنف ابن أبي شيبة (28867)إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ مصنف ابن أبي شيبة (34383)لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ معرفة علوم الحديث للحاكم (239)إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
On the same subject
Not graded Riyad as-Salihin 1869
"إنه ليغان على قلبي، وإني لأستغفر الله في اليوم مائة مرة"
Narrated by Al-agharri al-Muzanī + 6 other versions
Not graded Al-Adab al-Mufrad 618
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنِ ابْنِ سُوقَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّ فِي الْمَجْلِسِ لِلنَّبِيِّ صلى…
+ 10 other versions
Authentic Sahih Muslim 2702b
"O people, repent to Allah, for I repent to Him one hundred times a day."
يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ "
Narrated by Al-agharri al-Muzanī Explained
Authentic Sunan Ibn Majah 3816
" إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً "
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari
Authentic Jami' at-Tirmidhi 3259
" إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً "
Narrated by Abu Hurayrah
Differing grades Jami' at-Tirmidhi 1949
" كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 2 other versions
Previous hadith No. 3814 Next hadith No. 3816
