Skip to content
Assabile

Sunan Ibn MajahEtiquette

Whoever acquires a branch of the knowledge of astrology acquires a branch of magic, of which he acquires more as long as he continues to do so

Chapter: Learning about the stars

Good (hasan) 3 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 3726

Narrator:Ibn ‘Abbās

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ زَادَ مَا زَادَ ‏"

Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said:

"Whoever acquires a branch of the knowledge of astrology acquires a branch of magic, of which he acquires more as long as he continues to do so."

Reported by Ibn Majah (No. 3726), Abu Dawud (No. 3905) and Ahmad (No. 2697).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) points out that if a person acquires knowledge of the stars and planets and uses their movements and entry and exit as guidance for earthly events, like the birth of someone or his demise or illness, or any other future incident, he has thus learned part of magic, and the more he acquires of it, the more magic he learns.

Lessons

  • The Hadīth prohibits astrology, which is telling about the future based on the conditions of the stars, for this falls under the claim of knowing the unseen.
  • The prohibited astrology belongs to the types of sorcery that contradict monotheism. But it is permissible to look at the stars to determine the directions, the Qiblah, or the commencement of seasons and months.
  • The more a person learns about astrology, the more branches of magic he learns.
  • There are three benefits from the stars Allah has mentioned in His Book: an adornment for the sky, signs to serve as guidance, and missiles for stoning the devils.

Explanation in Arabic

يُبَيِّنُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ مَن تَعَلَّم وأَخَذَ من علم النجوم والأبراج والاستدلال بحركاتها ودخولها وخروجها على الحوادث الأرضية من موت فلان أو حياته أو مرضه، ونحو ذلك مما سيقع في المستقبل، فقد تَعَلَّمَ جزءًا من السحر، وأنه كلَّما أكثر الإنسان هذا العلم فقد أكثر من السحر.

  • تحريم التنجيم الذي هو الإخبار عن المستقبل اعتمادًا على أحوال النجوم؛ لأنه من ادعاء علم الغيب.
  • أن التنجيم المُحَرَّم من أنواع السحر المنافي للتوحيد، بخلاف النظر في النجوم لمعرفة الاتجاهات أو القِبْلة أو دخول المواسم والشهور فهو مباح.
  • كلما زاد في تَعَلُّمِه للتنجيم فهو يزيد من تَعَلُّمِ شُعَبِ السحر.
  • للنجوم ثلاث فوائد ذكرها الله في كتابه: زينة للسماء، وعلامات يهتدى بها، ورجوم للشياطين.

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( مَنْ اِقْتَبَسَ ) تَعَلَّمَ ( عِلْمًا مِنْ النُّجُوم ) هُوَ الَّذِي يُخْبِر بِهِ عَنْ الْمُغَيَّبَات وَالْأُمُور الْمُسْتَقْبَلَة بِوَاسِطَةِ النَّظَر فِي أَحْوَال الْكَوَاكِب وَأَمَّا مَا يُعْلَم بِهِ أَوْقَات الصَّلَاة وَجِهَة الْقِبْلَة فَغَيْر دَاخِل فِيهِ ( شُعْبَة ) بِضَمِّ الشِّين الْمُعْجَمَة أَيْ قِطْعَة زَادَ مِنْ السِّحْر مَا زَادَ مِنْ النُّجُوم وَيُحْتَمَل أَنَّهُ مِنْ كَلَام الرَّاوِي أَيْ زَادَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَقْبِيح النُّجُوم مَا زَادَ.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 3726
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good chain (hasan)Isnaad Hasan The chain only No. 3726
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 3726
Grades of other versions (29)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح الترغيب (3051)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (6074)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (3017)
  • Good (hasan)Al-Albani حسن — صحيح أبي داود (3905)
  • Good chain (hasan)Al-Albani إسناده جيد — هداية الرواة (4522)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (3905)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (2840)
  • Good chain (hasan)Shu'ayb al-Arna'ut إسناده قوي — تخريج رياض الصالحين (1671)
  • Authentic chainAhmad Shakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (4/302)
  • Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (3905)
  • Good (hasan)Ibn Hajar al-Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (4/294)
  • AuthenticAl-Dhahabi صحيح — المهذب في اختصار السنن (6/3233)
  • Authentic chainAl-Nawawi إسناده صحيح — رياض الصالحين (536)
  • Authentic chainAl-Nawawi إسناده صحيح — فتاوى النووي (232)
  • Authentic chainAl-Nawawi إسناده صحيح — المنثورات للنووي (159)
  • Authentic chainIbn Taymiyyah إسناده صحيح — مجموع الفتاوى (35/193)
  • Good (hasan)Al-Suyuti حسن — الجامع الصغير (8481)
  • Authentic chainAl-Mundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (4/90)
  • Authentic chainAl-Iraqi إسناده صحيح — تخريج الإحياء للعراقي (4/144)
  • Al-Shawkani رجاله ثقات — نيل الأوطار (7/369)
  • AuthenticIbn Baz صحيح — فتاوى نور على الدرب لابن باز (22/153)
  • AuthenticMuqbil al-Wadi'i صحيح — الصحيح المسند (642)
  • AuthenticMuqbil al-Wadi'i صحيح رجاله رجال الصحيح إلَّا الوليد بن عبد الله وقد وثقه ابن معين — الرسالة الوازعة للمعتدين (238)
  • Authenticمحمد جار الله الصعدي صحيح — النوافح العطرة (362)
  • Good chain (hasan)شعيب الأرناووط إسناده قوي — تخريج شرح السنة (12/ 182)
  • Authentic chainعبد الحق الإشبيلي أشار في المقدمة أنه صحيح الإسناد — الأحكام الشرعية الصغرى (523)
  • الرباعي رجال إسناده ثقات — فتح الغفار (1716/3)
  • عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقالَ في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كانَ سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (3/ 32)
  • صديق خان رجال إسناده ثقات. — فتاوى صديق خان (251)

Other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 4598

“If anyone acquires any knowledge of astrology he acquires a branch of magic of which he gets more as long as he continues to do so.” Ahmad, Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ زَادَ مَا زَادَ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ…

Narrated by Ibn ‘Abbās

Also reported by… (6)
  • أحكام القرآن للجصاص (19)من اقتبس علما من النجوم اقتبس شعبة من السحر
  • الآداب للبيهقي (335)مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ زَادَ مَا زَادَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (15179)مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ ، فَمَا زَادَ زَادَ
  • جامع بيان العلم وفضله لابن عبد البر (917)مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السَّحَرِ زَادَ مَا زَادَ
  • غريب الحديث للحربي (2041)مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (25057)مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ زَادَ مَا زَادَ

On the same subject

Topics

Saturday, October 17, 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ