Skip to content
Assabile
English

Sunan Ibn MajahEtiquette

Sunan Ibn Majah 3681

Chapter: Removing a harmful thing from the road

Authentic 3 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 3681

Narrator:Abu Barza

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ الرَّاسِبِيِّ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَنْتَفِعُ بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏

"‏ اعْزِلِ الأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ ‏"

It was narrated that Abu Barzah Al-Aslami said:

"O Messenger of Allah! Tell me of an action by which I may benefit.' He said: 'Remove harmful things from the path of the Muslims.'"

Reported by Ibn Majah (No. 3681), Muslim (No. 2618a) and Ahmad (No. 18932, 18955).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( اِعْزِلْ الْأَذَى ) أَيْ أَبْعِدْهُ.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 3681
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih Muslim The hadith No. 3681
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih The hadith No. 3681

Other versions

Authentic Mishkat al-Masabih 1906

Abu Barza said that when he asked God’s Prophet to teach him something from which he would receive benefit he told him to remove things which caused annoyance to Muslims from their path. Muslim transmitted it.

وَعَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَنْتَفِعْ بِهِ قَالَ: «اعْزِلِ الْأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَسَنَذْكُرُ حَدِيث عدي ابْن حَاتِمٍ: «اتَّقُوا…

Narrated by Abu Barza

Also reported by… (16)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1590)اعْزِلِ الأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
  • الآداب للبيهقي (184)اعْزِلِ الأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
  • الأدب لابن أبي شيبة (109)دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَنْتَفِعُ بِهِ ، قَالَ : نَحِّ الأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
  • البحر الزخار بمسند البزار (3273)اعْزِلِ الأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
  • البحر الزخار بمسند البزار (3295)اعْزِلِ الأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (375)اعْزِلِ الأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
  • الترغيب في فضائل الأعمال لابن شاهين (551)نَظَرْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ فِيهَا عَبْدًا لَمْ يَعْمَلْ مِنَ الْخَيْرِ شَيْئًا ، فَقُلْتُ : فِي نَفْسِي مَا شُكْرُ اللَّهِ لِهَذَا الْعَبْدِ حَتَّى أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ ، قِيلَ لِي : يَا مُحَمَّدُ إِنَّ هَذَا كَانَ يَرْفَعُ الأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ يُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ فَش
  • الجزء الرابع من حديث ابن البختري (20)عَلِّمْنِي شَيْئًا أَنْتَفِعُ بِهِ ، قَالَ : اعْزِلِ الأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
  • شعب الإيمان للبيهقي (10403)اعْزِلِ الأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
  • صحيح ابن حبان (546)نَحِّ الأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (7368)عَمَلٍ أَنْتَفِعُ بِهِ ، قَالَ : نَحِّ الأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
  • مسند الروياني (1314)اعْزِلِ الأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
  • مسند الشهاب (693)أَمِطِ الأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ تَكْثُرُ حَسَنَاتُكَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (25756)دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَنْتَفِعُ بِهِ , قَالَ : نَحِّ الأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
  • مكارم الأخلاق للخرائطي (442)اعْزِلِ الأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ
  • مكارم الأخلاق للخرائطي (447)أَمِطِ الأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ تَكْثُرْ حَسَنَاتُكَ

On the same subject

Topics

English
Monday, October 19, 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy