Sunan Ibn MajahChapters on Medicine
Chapter: Whoever likes good signs and dislikes omens
Narrator:Abu Hurayrah
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" لاَ يُورِدُ الْمُمْرِضُ عَلَى الْمُصِحِّ "
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“A man with sick camels should not let them graze or drink alongside healthy ones.”
Reported by Ibn Majah (No. 3541) and Ahmad (No. 9239).
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( الْمُمْرِض عَلَى الْمُصِحّ ) الممرض الَّذِي كَانَ لَهُ إِبِل مَرْضَى وَالْمُصِحّ صَاحِب الصِّحَاح وَهُوَ نَهْي لِلْمُمَرِّضِ أَنْ يَسْقِي وَيَرْعَى إِبِله مَعَ إِبِل الْمُصِحّ لِئَلَّا يَقَع فِي اِعْتِقَاد الْعَدْوَى أَوْ لِأَنَّ ذَلِكَ مِنْ الْأَسْبَاب الْعَادِيَّة لِلْمَرَضِ فَلَا بُدّ مِنْ النَّهْي عَنْهُ.…
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|---|---|---|
| Al-Albanid. 1420 AH | AuthenticSahih | The hadith | No. 3541 |
| Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH | Good (hasan)Hasan | The hadith | No. 3541 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH | Good chain (hasan)Isnaad Hasan | The chain only | No. 3541 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH | AuthenticSahih | The hadith | No. 3541 |
لاَ يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ " . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُهُمَا كِلْتَيْهِمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَمَتَ أَبُو هُرَيْرَةَ بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَوْلِهِ "…
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى…
