Narrator: Ibn ‘Abbās
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الأَشْهَلِيُّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ مِنَ الْحُمَّى وَمِنَ الأَوْجَاعِ كُلِّهَا أَنْ يَقُولُوا
" بِسْمِ اللَّهِ الْكَبِيرِ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated from Ibn ‘Abbas that, for fever and all kinds of pain, the Prophet (ﷺ) used to teach them to say:
“Bismillahil-kabir, a’udhu billahil-‘Azim min sharri ‘irqin na’ar wa, min sharri harrin- nar (In the Name of Allah the Great, I seek refuge with Allah the Almighty from the evil of a vein gushing (with blood) and the evil of the heat of the Fire.” (One of the narrators) Abu `Ammar said: “I differed with the people on this, I said: ‘Screaming.’” Another chain from Ibn `Abbas, from the Prophet (ﷺ) with similar wording, and he said: “From the evil of a vein screaming (with blood).”
Reported by Ibn Majah (No. 3526 ), At-Tirmidhi (No. 2075 ) and Ahmad (No. 2593 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( نَعَّار ) بِالنُّونِ وَتَشْدِيد الْعَيْن ( وَالْيَعَّارُ ) بِالْيَاءِ وَتَشْدِيد الْعَيْن قَالَ الْقَاضِي فِي شَرْح التِّرْمِذِيِّ النَّعَّار وَهُوَ الَّذِي يَرْتَفِع دَمه وَيَزِيد فَيَحْدُث فِيهِ الْحَرّ وَالْيَعَّارُ الْمُضْطَرِب مِنْ عَكَّة الْحُمَّى فَهِيَ الْخَلْط فِيهِ.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Weak Daif The hadith
No. 3526
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Weak Daif The hadith
No. 3526
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Weak Daif The hadith
No. 3526
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Weak Daif The hadith
No. 3526
Other versions
Weak Jami' at-Tirmidhi 2075
" بِسْمِ اللَّهِ الْكَبِيرِ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ "
Narrated by Ibn ‘Abbās
Not graded Musnad Ahmad 2593
Narrated by Ibn ‘Abbās Arabic only
Weak Mishkat al-Masabih 1554
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَانَ يعلمهُمْ من الْحمى وم الأوجاع كلهَا أَن يَقُولُوا: «بِسم الله الْكَبِيرِ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عرق نعار وَمن شَرّ…
Narrated by Ibn ‘Abbās
Also reported by… (12)
البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (656)بِسْمِ اللَّهِ الْكَبِيرِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الْكَبِيرِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ الجامع لمعمر بن راشد (372)يُعَلِّمُنَا مِنَ الأَوْجَاعِ كُلِّهَا ، وَمَنَ الْحُمَّى هَذَا الدُّعَاءَ : بِسْمِ اللَّهِ الْكَبِيرِ ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ ، وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ الدعاء للطبراني (1015)مِنَ الأَوْجَاعِ كُلِّهَا ، وَمِنَ الْحُمَّى ، هَذَا الدُّعَاءَ : بِسْمِ اللَّهِ الْكَبِيرِ ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ ، مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ ، وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ المستدرك على الصحيحين (8341)بِسْمِ اللَّهِ الْكَبِيرِ ، نَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ ، مِنْ شَرِّ عِرْقِ نَعَّارٍ ، وَمَنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ المعجم الكبير للطبراني (11404)يُعَلِّمُهُمْ مِنَ الأَوْجَاعِ كُلِّهَا وَمِنَ الْحُمَّى هَذَا الدُّعَاءَ : بِسْمِ اللَّهِ الْكَبِيرِ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ منْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ ، وَمَنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ تاريخ دمشق لابن عساكر (42957)يُعَلِّمُنَا مِنَ الأَوْجَاعِ كُلِّهَا أَنْ نَقُولَ : بِسْمِ اللَّهِ الْكَبِيرِ ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ ، وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ . حلية الأولياء لأبي نعيم (15938)بِسْمِ اللَّهِ الْكَبِيرِ ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ ، وَمِنْ شَرِّ حَرْقِ النَّارِ شرح السنة (1407)يُعَلِّمُنَا مِنَ الأَوْجَاعِ كُلِّهَا ، أَنْ نَقُولَ : بِسْمِ اللَّهِ الْكَبِيرِ ، نَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ ، وَمِنَ شَرِّ حَرِّ النَّارِ عمل اليوم والليلة لابن السني (561)يُعَلِّمُهُمْ مِنَ الأَوْجَاعِ كُلِّهَا ، وَمِنَالْحُمَّى أَنْ يَقُولَ : بِسْمِ اللَّهِ الْكَبِيرِ ، نَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ ، وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ مسند عبد بن حميد (601)يُعَلِّمُنَا مِنَ الأَوْجَاعِ كُلِّهَا وَمِنَ الْحُمَّى ، يَقُولُ : بِسْمِ اللَّهِ الْكَبِيرِ ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ ، وَمِنْ حَرِّ النَّارِ مصنف ابن أبي شيبة (22970)يُعَلِّمُنَا مِنَ الأَوْجَاعِ كُلِّهَا ، وَمِنَ الْحُمَّى هَذَا الدُّعَاءَ : بِسْمِ اللَّهِ الْكَبِيرِ ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ يُعَارُ , وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ مصنف ابن أبي شيبة (28924)يُعَلِّمُنَا مِنَ الْأَوْجَاعِ كُلِّهَا وَالْحُمَّى هَذَا الدُّعَاءَ : بِسْمِ اللَّهِ الْكَبِيرِ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ
Previous hadith No. 3525 Next hadith No. 3527
