Skip to content
Assabile

Sunan Ibn MajahChapters on Medicine

Sunan Ibn Majah 3469

Chapter: Fever

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 3469

Narrator:Abu Hurayrah

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ذُكِرَتِ الْحُمَّى عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَبَّهَا رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ لاَ تَسُبَّهَا فَإِنَّهَا تَنْفِي الذُّنُوبَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ ‏"

It was narrated that Abu Hurairah said:

“Mention of fever was made in the presence of the Messenger of Allah (ﷺ), and a man cursed it. The Prophet (ﷺ) said: ‘Do not curse it, for it erases sin as fire removes filth from iron.’”

Reported by Ibn Majah (No. 3469).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( تَنْفِي ) عَنْ النَّفْي أَيْ تُزِيل ( وَخَبَث الْحَدِيد ) هُوَ مَا تُلْقِيه النَّار مِنْ وَسَخه إِذَا أُذِيب وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده مُوسَى بْنُ عُبَيْدٍ الزُّبْدِيُّ وَهُوَ ضَعِيف.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 3469
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih Lighairihi The hadith No. 3469
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith No. 3469
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih The hadith No. 3469

Other versions

Weak Mishkat al-Masabih 1583

Abu Huraira said that fever was mentioned in the presence of God’s messenger, and when a man reviled it the Prophet said, "Do not revile it, for it removes sins as fire removes the dross of iron.” Ibn Majah transmitted it.

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: ذُكِرَتِ الْحُمَّى عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبَّهَا رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَسُبَّهَا…

Narrated by Abu Hurayrah

Also reported by… (1)
  • مصنف ابن أبي شيبة (10583)ذُكِرَتِ الْحُمَّى عندَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَسَبَّهَا رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ : لَا تَسُبَّهَا فَإِنَّهَا تُنَقِّي الذُّنُوبَ كَمَا تُنَقِّي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ

On the same subject

Not graded Riyad as-Salihin 1726

The Messenger of Allah (ﷺ) visited Umm Sa'ib (or Umm Musaiyyab) and asked her, "What ails you O Umm Sa'ib (or Umm Musaiyyab)? You are shivering." She replied: "It is a fever, may Allah not bless it!" He said to her, "Do not revile fever, for it cleanses out the sins of the sons of Adam in the same…

عن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على أم السائب، أو أم المسيب فقال‏:‏ ‏"‏مالك يا أم السائب -أو يا أم المسيب- تزفزفين‏؟‏ ‏"‏ قالت‏:‏ الحمى لا بارك الله فيها، فقال‏:‏ ‏"‏لا تسبي الحمى، فإنها تذهب…

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 3 other versions

Sunday, October 18, 2026 7 جمادى الأولى 1448 هـ