Sunan Ibn MajahChapters on Food
Chapter: Eating while reclining
Narrator:Abu Juhayfah
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ مِسْعَرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" لاَ آكُلُ مُتَّكِئًا "
It was narrated from Abu Juhaifah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“I do not eat while reclining.”
Reported by Ibn Majah (No. 3262), Al-Bukhari (No. 5398), Abu Dawud (No. 3769), Ahmad (No. 18005, 18015, 18017) and Ad-Darimi (No. 1982).
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( لَا آكُل مُتَّكِئًا ) الِاتِّكَاء هُوَ أَنْ يَتَمَكَّنَ فِي الْجُلُوس مُتَرَبِّعًا أَوْ يَسْتَوِي قَاعِدًا عَلَى وِطَاء أَوْ يَسْنُد ظَهْره إِلَى شَيْءٍ أَوْ يَضَع إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأَرْض وَكُلّ ذَلِكَ خِلَاف النَّدْب الْمَطْلُوب حَال الْأَكْل وَبَعْضه فِعْل الْمُكْثِرِينَ الطَّعَام قَالَ الْكَرْمَانِيُّ وَلَيْسَ الْمُرَاد بِالِاتِّكَاءِ الْمَيْل وَالِاعْتِمَاد عَلَى أَحَد جَانِبَيْهِ كَمَا يَحْسَبهُ الْعَامَّة وَمَنْ حَمَلَ عَلَيْهِ تَأَوَّلَ عَلَى مَذْهَب الطِّبّ فَإِنَّهُ لَا يَنْحَدِر فِي مَجَارِي الطَّعَام سَهْلًا وَلَا يُسِيغهُ هَيِّنًا وَرُبَّمَا يَتَأَذَّى بِهِ.…
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|---|---|---|
| Al-Albanid. 1420 AH | AuthenticSahih | The hadith | No. 3262 |
| Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH | AuthenticSahih | The hadith | No. 3262 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH | AuthenticSahih Bukhari | The hadith | No. 3262 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH | AuthenticSahih | The hadith | No. 3262 |
لاَ آكُلُ مُتَّكِئًا "
لاَ آكُلُ مُتَّكِئًا "
وَعَن أبي جُحَيْفَة قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «لَا آكل مُتكئا» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
وَعَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ - رضى الله عنه - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَا آكُلُ مُتَّكِئًا } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 1 . 1 - صحيح . رواه البخاري (5398) ، وأوله : " إني " وفي رواية أخرى…
