Authentic
hadith of Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5398
Narrator: Abu Juhayfah
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
لاَ آكُلُ مُتَّكِئًا "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Narrated Abu Juhaifa:
Allah's Messenger (ﷺ) said, "I do not take my meals while leaning (against something).
Reported by Al-Bukhari (No. 5398 ), Abu Dawud (No. 3769 ), Ibn Majah (No. 3262 ), Ahmad (No. 18005 , 18015 , 18017 ) and Ad-Darimi (No. 1982 ).
Commentary by Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari: study view
Classical commentary
Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari
قَوْله ( حَدَّثَنَا مِسْعَر ) كَذَا أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ , وَأَخْرَجَهُ أَحْمَد عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ فَقَالَ " حَدَّثَنَا سُفْيَان هُوَ الثَّوْرِيّ " فَكَانَ لِأَبِي نُعَيْمٍ فِيهِ شَيْخَيْنِ. قَوْله ( عَنْ عَلِيّ بْن الْأَقْمَر ) أَيْ اِبْن عَمْرو بْن الْحَارِث بْن مُعَاوِيَة الْهَمْدَانِيِّ بِسُكُونِ الْمِيم الْوَادِعِيّ الْكُوفِيّ , ثِقَة عِنْد الْجَمِيع , وَمَا لَهُ فِي الْبُخَارِيّ سِوَى هَذَا الْحَدِيث. قَوْله ( سَمِعْت أَبَا جُحَيْفَةَ ) فِي رِوَايَة سُفْيَان عَنْ عَلِيّ بْن الْأَقْمَر " عَنْ عَوْن بْن أَبِي جُحَيْفَةَ " وَهَذَا يُوَضِّح أَنَّ رِوَايَة رُقَيَّة لِهَذَا الْحَدِيث عَنْ عَلِيّ بْن الْأَقْمَر عَنْ عَوْن بْن أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ مِنْ الْمَزِي…
Read more
Scholars’ grades
Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).
Other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 3769
لاَ آكُلُ مُتَّكِئًا "
Narrated by Abu Juhayfah
Authentic Sunan Ibn Majah 3262
" لاَ آكُلُ مُتَّكِئًا "
Narrated by Abu Juhayfah
Not graded Musnad Ahmad 18005
Narrated by Abu Juhayfah Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 18015
Narrated by Abu Juhayfah Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 18017
Narrated by Abu Juhayfah Arabic only
Not graded Sunan ad-Darimi 1982
Narrated by Abu Juhayfah Arabic only
See all 7 versions
Authentic Mishkat al-Masabih 4168
وَعَن أبي جُحَيْفَة قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «لَا آكل مُتكئا» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
Narrated by Abu Juhayfah
Also reported by… (25)
السنن الكبرى للبيهقي (13564)لا آكُلُ مُتَّكِئًا السنن الكبرى للنسائي (6498)أَمَّا أَنَا ، فَلا آكُلُ مُتَّكِئًا المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (2468)فَلَا آكُلُ مُتَّكِئًا المعجم الأوسط للطبراني (3809)لا آكُلُ مُتَّكِئًا المعجم الأوسط للطبراني (7102)أَمَّا أَنَا فَلا آكُلُ مُتَّكِئًا المعجم الكبير للطبراني (17744)لا آكُلُ مُتَّكِئًا المعجم الكبير للطبراني (17826)لا آكُلُ مُتَّكِئًا المعجم الكبير للطبراني (17827)لا آكُلُ مُتَّكِئًا المعجم الكبير للطبراني (17828)لا آكُلُ مُتَّكِئًا المعجم الكبير للطبراني (17829)لا آكُلُ مُتَّكِئًا المعجم الكبير للطبراني (17830)لا آكُلُ مُتَّكِئًا المعجم الكبير للطبراني (17831)لا آكُلُ مُتَّكِئًا المعجم الكبير للطبراني (17832)فَلا آكُلُ مُتَّكِئًا المعجم الكبير للطبراني (17833)لا آكُلُ مُتَّكِئًا المعجم الكبير للطبراني (17834)لا آكُلُ مُتَّكِئًا المعجم الكبير للطبراني (17835)لا آكُلُ مُتَّكِئًا المعجم الكبير للطبراني (17836)لا آكُلُ مُتَّكِئًا صحيح ابن حبان (5352)أَمَّا أَنَا ، فَلا آكُلُمُتَّكِئًا مسند أبي داود الطيالسي (1131)لا آكُلُ مُتَّكِئًا مسند أبي يعلى الموصلي (871)لا آكُلُ مُتَّكِئًا مسند أبي يعلى الموصلي (875)لا آكُلُ مُتَّكِئًا مسند أبي يعلى الموصلي (876)لا آكُلُ مُتَّكِئًا مسند الحميدي (864)لا آكُلُ مُتَّكِئًا معجم ابن الأعرابي (136)أَنَا فَلا آكُلُ مُتَّكِئًا معرفة السنن والآثار للبيهقي (3831)لا آكُلُ مُتَّكِئًا
On the same subject
Not graded Bulugh al-Maram 1048
وَعَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ - رضى الله عنه - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَا آكُلُ مُتَّكِئًا } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 1 . 1 - صحيح . رواه البخاري (5398) ، وأوله : " إني " وفي رواية أخرى…
Narrated by Abu Juhayfah + 1 other version
Previous hadith No. 5397 Next hadith No. 5399
