Narrator:حبيبة بنت أبي تجراة الأزدية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أُمِّ وَلَدِ، شَيْبَةَ قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَهُوَ يَقُولُ
" لاَ يُقْطَعُ الأَبْطَحُ إِلاَّ شَدًّا "
It was narratd that an Umm Walad* of Shaibah said:
“I saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing Sa’y between Safa and Marwah saying: ‘The valley should not be crossed except quickly.’”
Reported by Ibn Majah (No. 2987), An-Nasa’i (No. 2980) and Ahmad (No. 26020, 26021).
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( إِلَّا شَدًّا ) أَيْ عَدْوًا.…
Read more
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 2987 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 2987 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 2987 |
Other versions
Authentic
Sunan an-Nasa'i 2980
" لاَ يُقْطَعُ الْوَادِي إِلاَّ شَدًّا "
Not graded
Musnad Ahmad 26020
Narrator: حبيبة بنت أبي تجراة الأزدية Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 26021
Arabic only
Also reported by… (12)
- أحكام القرآن الكريم للطحاوي (976)لَا يُقْطَعُ الْأَبْطَحُ إِلَّا شَدًّا
- أخبار مكة للفاكهي (1326)يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَهُوَ يَقُولُ : لا يُقْطَعُ الأَبْطَحُ إِلا شَدًّا
- أسد الغابة (2459)يسعى بين الصفا والمروة ، ويقول : لا يقطع الأبطح إلا شدا
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (3084)يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، وَهُوَ يَقُولُ : لا يُقْطَعُ الأَبْطَحُ إِلا شَدًّا
- التمهيد لابن عبد البر (245)لا يُقْطَعُ الْوَادِي إِلا شَدًّا
- الطبقات الكبرى لابن سعد (10563)لا يُقْطَعُ الْوَادِي إِلا شَدًّا , السَّعْيُ فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1348)سَعَى بَيْنَ الصَّفَا ، وَالْمَرْوَةِ ، وَيَقُولُ : لا يُقْطَعُ الأَبْطَحَ إِلا شَدًّا
- المعجم الكبير للطبراني (20801)لا يُقْطَعُ الأَبْطَحُ إِلا شَدًّا
- مسند إسحاق بن راهويه (2089)لا يَقْطَعُ الأَبْطَحَ إِلا الأَشِدَّاءَ
- مصنف ابن أبي شيبة (18407)يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَهُوَ يَقُولُ : لَا يُقْطَعُ الْأَبْطَحُ إلَّا شَدًّا
- معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي (336)لا يُقْطَعُ الْوَادِي إِلا شَدًّا
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (7455)لا يُقْطَعُ الأَبْطَحُ إِلا شَدًّا
