Sunan Ibn Majah Chapters on Hajj Rituals

Sunan Ibn Majah 2914

Chapter: A Miqat for people coming from afar

Authentic 4 scholars’ grades Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Ibn Majah 2914

حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

"‏ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا هَذِهِ الثَّلاَثَةُ فَقَدْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ‏"

It was narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

“The people of Al-Madinah should begin the Talbiyah from Dhul- Hulaifah, the people of Sham from Juhfah, and the people of Najd from Qarn.” ‘Abdullah said: “As for these three, I heard them from the Messenger of Allah (ﷺ). And it reached me that the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘And the people of Yemen should enter Ihram from Yalamlam.’”

Reported by Ibn Majah (No. 2914), Al-Bukhari (No. 133, 1525, 1528), Muslim (No. 1182a, 1182b, 1182c, 1182d), At-Tirmidhi (No. 831), An-Nasa’i (No. 2651, 2652, 2655), Malik (No. 731, 732) and Ahmad (No. 4223, 4327, 4356, 4826, 4843, 4925, 5071, 5283).

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( يُهِلّ أَهْل الْمَدِينَة ) خَبَر فِي مَعْنَى الْأَمْر أَيْ يُهَلِّل بِمَعْنَى أَنَّهُ لَيْسَ لَهُ التَّأْخِير عَنْهُ لَا بِمَعْنَى أَنَّهُ لَا يَجُوز التَّقْدِيم عَلَيْهِ ( مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ) بِالتَّصْغِيرِ اِسْم مَوْضِع قَرِيب بِالْمَدِينَةِ ( مِنْ الْجُحْفَةِ ) بِتَقْدِيمِ الْجِيم الْمَضْمُومَة عَلَى الْحَاء الْمُهْمَلَة السَّاكِنَة ( مِنْ قَرْنٍ ) بِفَتْحٍ فَسُكُون وَغَلَّطُوا الْجَوْهَرِيَّ فِي قَوْله إِنَّهُ بِفَتْحَتَيْنِ ( مِنْ يَلَمْلَمَ ) بِفَتْحِ الْمُثَنَّاة مِنْ تَحْت وَفَتْح اللَّامَيْنِ بَيْنهمَا مِيم سَاكِنَة.…

Scholar	Grade	Applies to	Work
Al-Albanid. 1420 AH	AuthenticSahih	The hadith	No. 2914
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH	AuthenticSahih	The hadith	No. 2914
Zubair Ali Zaid. 1435 AH	AuthenticSahih - Agreed Upon	The hadith	No. 2914
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH	AuthenticSahih	The hadith	No. 2914

Other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 133

`Abdullah bin `Umar said: "A man got up in the mosque and said: O Allah's Messenger (ﷺ) 'At which place you order us that we should assume the Ihram?' Allah's Messenger (ﷺ) replied, 'The residents of Medina should assure the Ihram from Dhil-Hulaifa, the people of Syria from Al-Juhfa and the people…

يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّأْمِ مِنَ الْجُحْفَةِ، وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ‏"