Sunan Ibn Majah 2832

Chapter: Seeking the help of the polytheists

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 2832

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ نِيَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ إِنَّا لاَ نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ ‏"

It was narrated from ‘Aishah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

‘We do not seek the help of the polytheist.”

Reported by Ibn Majah (No. 2832), Abu Dawud (No. 2732) and Ad-Darimi (No. 2385).

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( إِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ ) يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الِاسْتِعَانَة بِالْمُشْرِكِ حَرَام وَمَحَلّه عَدَم الْحَاجَة إِذْ الْحَاجَة مُسْتَثْنَاة فَيُحْمَلُ مَا جَاءَ مِنْ ذَلِكَ عَلَى الْحَاجَة فَلَا تَعَارُضَ وَاَللَّه أَعْلَم…

Scholar	Grade	Applies to	Work
Al-Albanid. 1420 AH	AuthenticSahih	The hadith	No. 2832
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH	AuthenticSahih	The hadith	No. 2832
Zubair Ali Zaid. 1435 AH	AuthenticSahih Muslim	The hadith	No. 2832
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH	AuthenticSahih	The hadith	No. 2832

Other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 2732

A’ishah said (this is the version of narrator Yahya). A man from the polytheists accompanied the Prophet (ﷺ) to fight along with him. He said “Go back. Both the narrators (Musaddad and Yahya) then agreed. The Prophet said “We do not want any help from a polytheist.”

إِنَّا لاَ نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ

Narrated by Ā’ishah

Not graded Sunan ad-Darimi 2385

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا لَا…

Narrated by Ā’ishah Arabic only

Also reported by… (12)

أحكام القرآن للجصاص (433)لا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
أخبار أصبهان لأبي نعيم (2322)إِنَّا لا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
أهل الملل والردة من الجامع للخلال (33)لا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2285)لا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
السنن الكبرى للنسائي (8439)إِنَّا لا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
المنتقى من السنن المسندة (1033)لا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
تهذيب الكمال للمزي (1770)لا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
صحيح ابن حبان (4829)ارْجِعْ فَإِنَّا لا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
مسند إسحاق بن راهويه (656)لا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
مشكل الآثار للطحاوي (2165)لا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
مشكل الآثار للطحاوي (2166)ارْجِعْ ؛ فَإِنَّا لا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
مصنف ابن أبي شيبة (32459)إنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ

On the same subject

Not graded Bulugh al-Maram 1285

'A’ishah (RAA) narrated that The Messenger of Allah (ﷺ) said to a man who followed him on the day of the Battle of Badr, “Go back I will not seek help from a Mushrik (polytheist).” Reported by Muslim.

" اِرْجِعْ.‏ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ"

Narrated by Ā’ishah + 3 other versions

Not graded Musnad Ahmad 15203

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا الْمُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُرِيدُ…

Narrator: خبيب بن إساف الخزرجي Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 23250

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَجُلًا اتَّبَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى…

Narrated by Ā’ishah Arabic only

Sunan Ibn Majah 2832

Classical commentary

Scholars’ grades

Other versions

A’ishah said (this is the version of narrator Yahya). A man from the polytheists accompanied the Prophet (ﷺ) to fight along with him. He said “Go back. Both the narrators (Musaddad and Yahya) then agreed. The Prophet said “We do not want any help from a polytheist.”

On the same subject

'A’ishah (RAA) narrated that The Messenger of Allah (ﷺ) said to a man who followed him on the day of the Battle of Badr, “Go back I will not seek help from a Mushrik (polytheist).” Reported by Muslim.

Report an error

Queue

Playback options

All sections

Listen

Read the Quran

Prayer and supplications

Hadith

Learn

Calendar and articles

Tools

Share as image

Classical commentary

Scholars’ grades

Other versions

A’ishah said (this is the version of narrator Yahya). A man from the polytheists accompanied the Prophet (ﷺ) to fight along with him. He said “Go back. Both the narrators (Musaddad and Yahya) then agreed. The Prophet said “We do not want any help from a polytheist.”

On the same subject

'A’ishah (RAA) narrated that The Messenger of Allah (ﷺ) said to a man who followed him on the day of the Battle of Badr, “Go back I will not seek help from a Mushrik (polytheist).” Reported by Muslim.

Report an error

Queue Clear queue Close

Playback optionsClose

Queue

Playback options