Narrator:Uqbah ibn ‘Āmir
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" رَحِمَ اللَّهُ حَارِسَ الْحَرَسِ "
It was narrated from ‘Uqbah bin ‘Amir Al-Juhani that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“May Allah have mercy on the one who keeps watch over the troops.”
Reported by Ibn Majah (No. 2769) and Ad-Darimi (No. 2294).
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( حَارِس الْحَرَس ) الْحَرَس بِفَتْحَتَيْنِ جَمْع الْحَارِس مَعْنًى كَالْخَدَمِ جَمْع الْخَادِم وَالطَّلَب جَمْع الطَّالِب وَالْمُرَاد الْعَسْكَر فَإِنَّهُمْ يَحْرُسُونَ الْمُسْلِمِينَ فَحَارِس الْعَسْكَر صَارَ حَارِسًا لِلْحَرَسِ وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده ضَعِيف فِيهِ صَالِح بْن مُحَمَّد بْن زَائِدَة أَبُو وَاقِد اللَّيْث ضَعِيف وَسَعِيد بْن خَالِد بْن أَبِي الطَّوِيل قَالَ الْبُخَارِيّ فِيهِ وَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّه الْحَاكِم رَوَى عَنْ أَنَس أَحَادِيث مَوْضُوعَة وَقَالَ أَبُو نُعَيْم رَوَى عَنْ أَنَس مَنَاكِير وَقَالَ أَبُو حَاتِم أَحَادِيثه عَنْ أَنَس لَا تُعْرَف…
Read more
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 2769 |
| Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 2769 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 2769 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 2769 |
Other versions
Not graded
Sunan ad-Darimi 2294
Narrated by Uqbah ibn ‘Āmir Arabic only
Also reported by… (7)
- السنن الكبرى للبيهقي (16966)رَحِمَ اللَّهُ حَارِسَ الْحَرَسِ
- المستدرك على الصحيحين (2371)رَحِمَ اللَّهُ حَارِسَ الْحَرَسِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (36906)رَحِمَ اللَّهُ حَارِسَ الْحَرَسِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (53299)رَحِمَ اللَّهُ حَارِسَ الْحَرَسِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (53300)رَحِمَ اللَّهُ حَارِسَ الْحَرَسِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (1734)رَحِمَ اللَّهُ حَارِسَ الْحَرَسِ
- مسند عقبة بن عامر (182)رَحِمَ اللَّهُ حَارِسَ الْحَرَسِ
