Narrator: Uqbah ibn ‘Āmir
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُمَاسَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ
" الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ وَلاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ بَاعَ مِنْ أَخِيهِ بَيْعًا فِيهِ عَيْبٌ إِلاَّ بَيَّنَهُ لَهُ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated that 'Uqbah bin 'Amir said:
"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'The Muslim is the brother of another Muslim, and it is not permissible for a Muslim to sell his brother goods in which there is a defect, without pointing that out to him."'
Reported by Ibn Majah (No. 2246 ).
Explanation in Arabic قال النبي صلى الله عليه وسلم: المسلم أخو المسلم في الدين، ولو لم يكن ابن أبيه المباشر، ولا يجوز لمسلم أن يبيع لأخيه المسلم مبيعًا فيه عيب يُنقِصُ من قيمته إلا إذا بيَّن له ذلك العيب؛ لأن كتمانه ذلك العيب حرام؛ ولأنه من الغش المنهي عنه.
النهي عن الغش بين المسلمين وبيع المعيب من غير إعلامه وإيضاحه.
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( بَيْعًا فِيهِ عَيْب ) أَيْ مَبِيعًا فِيهِ عَيْب ( إِلَّا بِبَيِّنَةٍ ) اِسْتِثْنَاء مِنْ أَعَمِّ الْأَحْوَال.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 2246
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic Sahih Muslim The hadith
No. 2246
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 2246
Grades of other versions (11)
Authentic Al-Albani صحيح — إرواء الغليل (1321)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح الترغيب (1775)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (1837)Shu'ayb al-Arna'ut فيه] يحيى بن أيوب-وهو الغافقي المصري-صدوق حسن الحديث — تخريج المسند لشعيب (28/654)Good chain (hasan) Ibn Hajar al-Asqalani إسناده حسن — فتح الباري لابن حجر (4/364)Ibn Taymiyyah رجاله ثقات على شرط البخاري إلى ابن شماسة وابن شماسة قد وثقوه وخرج له مُسلِم — الفتاوى الكبرى (6 / 152)Good chain (hasan) Ibn Kathir إسناده حسن — إرشاد الفقيه (2/27)Authentic chain Al-Mundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (3/34)Authentic Al-Hakim صحيح على شرط الشيخين — المستدرك على الصحيحين (2184)Al-Shawkani مداره على يحيى بن أيوب وتابعه ابن لهيعة — نيل الأوطار (5/324)Good chain (hasan) شعيب الأرناووط إسناده قوي — تخريج شرح السنة (8/45)
Other versions
Also reported by… (4)
السنن الصغير للبيهقي (891)الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ وَلا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ إِنْ بَاعَ مِنْ أَخِيهِ بَيْعًا فِيهِ عَيْبٌ أَنْ لا يُبَيِّنَهُ لَهُ السنن الكبرى للبيهقي (9934)الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ، وَلا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ إِنْ بَاعَ مِنْ أَخِيهِ بَيْعًا فِيهِ عَيْبٌ ، أَنْ لا يُبَيِّنَهُ لَهُ المستدرك على الصحيحين (2088)الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ، وَلا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ إِنْ بَاعَ مِنْ أَخِيهِ بَيْعًا فِيهِ عَيْبٌ أَنْ لا يُبَيِّنَهُ لَهُ مسند الروياني (187)الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ، وَلا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَبِيعَ مِنْ أَخِيهِ بَيْعًا فِيهِ عَيْبٌ إِلا بَيَّنَهُ لَهُ
On the same subject
Not graded Musnad Ahmad 16809
Narrated by Uqbah ibn ‘Āmir Arabic only
Previous hadith No. 2245 Next hadith No. 2247
