Narrator: Abu Sa‘īd al-Khudri
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِنَّ اللَّهَ لَيَضْحَكُ إِلَى ثَلاَثَةٍ لِلصَّفِّ فِي الصَّلاَةِ وَلِلرَّجُلِ يُصَلِّي فِي جَوْفِ اللَّيْلِ وَلِلرَّجُلِ يُقَاتِلُ - أُرَاهُ قَالَ - خَلْفَ الْكَتِيبَةِ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said:
"The Messenger of Allah said: 'Allah smiles at three things: a row in the prayer, a man who prays in the depths of the night, and a man who fights' I think he said, 'behind the battalion.'"
Reported by Ibn Majah (No. 200 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( إِلَى ثَلَاثَة ) تَعْدِيَة الضَّحِك بِإِلَى لِتَضْمِينِهِ مَعْنَى الْإِقْبَال وَذِكْر اللَّام فِي التَّفْصِيل لِلتَّنْبِيهِ عَلَى أَنَّهُ يَضْحَك تَشْرِيفًا لَهُمْ قَوْله ( خَلْف الْكَتِيبَة ) أَيْ خَلْف الْجَيْش بِمَعْنَى أَنَّهُ يُقَاتِل بَعْد أَنْ ظَفِرُوا لَا بِمَعْنَى أَنَّهُ يُقَاتِل بَعْد أَنْ ظَفِرَ وَإِلَّا بِمَعْنَى أَنَّهُ يَقُوم خَلْفهمْ وَيُقَاتِل وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده مَقَال فَإِنَّ مُجَاهِدًا وَلَوْ أَخْرَجَ لَهُ مُسْلِم فِي صَحِيحه فَإِنَّمَا أَخْرَجَ لَهُ مَقْرُونًا بِغَيْرِهِ قَالَ اِبْن عَدِيٍّ عَامَّة مَا يَرْوِيه غَيْر مَحْفُوظ وَعَبْد اللَّه بْن إِسْمَاعِيل قَالَ فِيهِ أَبُو حَاتِم وَالذَّهَبِيّ فِي الْكَاشِف مَجْهُولٌ.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Weak Daif
The hadith
No. 200
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Weak Daif
The hadith
No. 200
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Weak Daif
The hadith
No. 200
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Weak Daif
The hadith
No. 200
On the same subject
Not graded
Musnad Ahmad 11337
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri Arabic only
Previous hadith No. 199 Next hadith No. 201