Narrator: Abu Hurayrah
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، جَمِيعًا عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ جُمْهَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" لِكُلِّ شَىْءٍ زَكَاةٌ وَزَكَاةُ الْجَسَدِ الصَّوْمُ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“For everything there is Zakat and the Zakat of the body is fasting.” (A narrator in one of the chains) Muhriz added in his narration: "And the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Fasting is half of patience.'"
Reported by Ibn Majah (No. 1745 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( لِكُلِّ شَيْء زَكَاة ) أَيْ يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يُخْرِج مِنْ كُلّ شَيْء قَدْر اللَّه فَيَكُون ذَلِكَ زَكَاة لَهُ وَزَكَاة الْجَسَد الصَّوْم فَإِنَّهُ يَنْتَقِص بِهِ الْجَسَد فِي سَبِيل اللَّه فَصَارَ ذَلِكَ الَّذِي نَقَصَ مِنْهُ كَأَنَّهُ أُخْرِجَ مِنْهُ لِلَّهِ عَلَى أَنَّهُ زَكَاة لَهُ وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاد الْحَدِيث مِنْ الطَّرِيقَيْنِ مَعًا ضَعِيف فِيهِ مُوسَى بْن عُبَيْدَة الرَّبْذِيّ وَمَدَار الطَّرِيقَيْنِ عَلَيْهِ وَهُوَ مُتَّفَق عَلَى تَضْعِيفه.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Weak Daif The hadith
No. 1745
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Weak Daif The hadith
No. 1745
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Weak Daif The hadith
No. 1745
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Weak Daif The hadith
No. 1745
Other versions
Weak Mishkat al-Masabih 2072
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لِكُلِّ شَيْءٍ زَكَاةٌ وَزَكَاةُ الْجَسَدِ الصَّوْمُ» . رَوَاهُ ابْن مَاجَه
Narrated by Abu Hurayrah
Also reported by… (8)
الأمالي الخميسية للشجري (1441)لِكُلِّ شَيْءٍ زَكَاةٌ وَزَكَاةُ الْجَسَدِ الصَّوْمُ المعجم الكبير للطبراني (5834)لِكُلِّ شَيْءٍ زَكَاةٌ ، وَزَكَاةُ الْجَسَدِ الصَّوْمُ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2665)إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ زَكَاةً ، وَزَكَاةُ الْجَسَدِ الصِّيَامُ حلية الأولياء لأبي نعيم (10120)لِكُلِّ شَيْءٍ زَكَاةً , وَزَكَاةُ الْجَسَدِ الصَّوْمُ ذيل تاريخ بغداد لابن النجار (760)إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ زَكَاةً وَزَكَاةُ الْجَسَدِ الصِّيَامُ شعب الإيمان للبيهقي (3297)لِكُلِّ شَيْءٍ زَكَاةٌ ، وَزَكَاةُ الْجَسَدِ الصَّوْمُ مسند عبد بن حميد (1456)لِكُلِّ شَيْءٍ زَكَاةٌ ، وَإِنَّ زَكَاةَ الْجَسَدِ الصَّوْمُ مصنف ابن أبي شيبة (8707)لِكُلِّ شَيْءٍ زَكَاةٌ وَزَكَاةُ الْجَسَدِ الصَّوْمُ
Previous hadith No. 1744 Next hadith No. 1746
