Narrator: Usayd ibn Zuhayr al-Ansārī
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَبْرَدِ، مَوْلَى بَنِي خَطْمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أُسَيْدَ بْنَ ظُهَيْرٍ الأَنْصَارِيَّ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ
" صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ كَعُمْرَةٍ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Abul-Abrad, the freed slave of Banu Khatmah, said that he heard Usaid bin Zuhair Ansari who was one of the Companions of the Prophet (ﷺ) narrating that the Prophet (ﷺ) said:
“One prayer in the Quba’ Mosque is like ‘Umrah.”
Reported by Ibn Majah (No. 1411 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( كَعُمْرَةٍ ) أَيْ فِي الْأَجْر وَالثَّوَاب وَقَدْ جَاءَ أَنَّهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَذْهَب إِلَيْهِ كُلّ سَبْت رَاكِبًا وَمَاشِيًا وَذَلِكَ كَافٍ فِي فَضْله.…
Read more
Scholars’ grades
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 1411
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Authentic Sahih Lighairihi The hadith
No. 1411
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Good (hasan) Hasan The hadith
No. 1411
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 1411
Other versions
Also reported by… (15)
أسد الغابة (60)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1768)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قِبَاءَ كَعُمْرَةٍ الأحاديث المختارة (1353)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ الأحاديث المختارة (1354)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ السنن الكبرى للبيهقي (9543)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ المستدرك على الصحيحين (1727)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ المعجم الكبير للطبراني (569)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ تهذيب الكمال للمزي (958)“ صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ كَعُمْرَةٍ “ شرح السنة (458)الصَّلاةُ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ شعب الإيمان للبيهقي (3881)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (266)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ مسند أبي يعلى الموصلي (7120)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ مصنف ابن أبي شيبة (7358)صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ مصنف ابن أبي شيبة (31842)صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ معرفة الصحابة لأبي نعيم (839)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ
On the same subject
Authentic Sunan an-Nasa'i 699
" مَنْ خَرَجَ حَتَّى يَأْتِيَ هَذَا الْمَسْجِدَ مَسْجِدَ قُبَاءٍ فَصَلَّى فِيهِ كَانَ لَهُ عِدْلَ عُمْرَةٍ "
Narrated by Sahl ibn Hunayf + 1 other version
Differing grades Sunan Ibn Majah 1412
" مَنْ تَطَهَّرَ فِي بَيْتِهِ، ثُمَّ أَتَى مَسْجِدَ قُبَاءٍ، فَصَلَّى فِيهِ صَلاَةً، كَانَ لَهُ كَأَجْرِ عُمْرَةٍ "
Narrated by Sahl ibn Hunayf
Not graded Musnad Ahmad 5727
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only
Previous hadith No. 1410 Next hadith No. 1412
