Narrator: Abu Hurayrah
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم
ـ أَمَرَ بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ الْعَقْرَبِ وَالْحَيَّةِ .
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) commanded killing the two black ones during prayer; the scorpion and the snake.
Reported by Ibn Majah (No. 1245 ), Abu Dawud (No. 921 ), At-Tirmidhi (No. 390 ), An-Nasa’i (No. 1202 , 1203 ), Ahmad (No. 6881 , 7075 , 7157 , 7483 , 9734 , 9768 , 9962 ) and Ad-Darimi (No. 1465 ).
An explanation exists for another version of this hadith: Jami' at-Tirmidhi 390
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( أُمِرَ بِقَتْلِ الْأَسْوَدَيْنِ ) إِطْلَاق الْأَسْوَدَيْنِ إِمَّا لِتَغْلِيبِ الْحَيَّة عَلَى الْعَقْرَب أَوْ لِأَنَّ عَقْرَب الْمَدِينَة تَمِيل إِلَى السَّوَاد وَقَدْ أُخِذَ مِنْ هَذَا الْحَدِيث أَنَّ الْقَتْل لَا يُفْسِد الصَّلَاة لَكِنْ قَدْ يُقَال يَكْفِي فِي الرُّخْصَة اِنْتِفَاء الْإِثْم فِي الْفَسَاد لِلصَّلَاةِ وَأَمَّا إِبْقَاء الصَّلَاة بَعْد هَذَا الْفِعْل فَلَا يَدُلّ عَلَيْهِ الرُّخْصَة فَتَأَمَّلْ.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 1245
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 1245
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 1245
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 1245
Other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 921
اقْتُلُوا الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ الْحَيَّةَ وَالْعَقْرَبَ "
Narrated by Abu Hurayrah
Authentic Jami' at-Tirmidhi 390
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Kill the two blacks during prayer: the snake and the scorpion."
أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ .
Narrated by Abu Hurayrah Explained
Authentic Sunan an-Nasa'i 1202
بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ .
Narrated by Abu Hurayrah
Authentic Sunan an-Nasa'i 1203
أَمَرَ بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ .
Narrated by Abu Hurayrah
Not graded Musnad Ahmad 6881
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 7075
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
See all 14 versions
Not graded Musnad Ahmad 7157
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 7483
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 9734
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 9768
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 9962
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded Sunan ad-Darimi 1465
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded Bulugh al-Maram 227
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ اُقْتُلُوا اَلْأَسْوَدَيْنِ فِي اَلصَّلَاةِ : اَلْحَيَّةَ, وَالْعَقْرَبَ } أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ , وَصَحَّحَهُ…
Narrated by Abu Hurayrah
Authentic Mishkat al-Masabih 1004
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اقْتُلُوا الْأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ الْحَيَّةَ وَالْعَقْرَبَ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ…
Narrated by Abu Hurayrah
Also reported by… (24)
الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1596)بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاةِ : الْعَقْرَبِ وَالْحَيَّةِ التمهيد لابن عبد البر (3528)اقْتُلُوا الْأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ ، الْحَيَّةَ وَالْعَقْرَبَ السنن الصغير للبيهقي (430)بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاةِ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ السنن الكبرى للبيهقي (3159)بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاةِ : الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ السنن الكبرى للنسائي (520)بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاةِ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ السنن الكبرى للنسائي (1109)أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاةِ السنن الكبرى للنسائي (1110)أَمَرَ بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاةِ المحلى بالآثار لابن حزم (395)اقْتُلُوا الْأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ : الْحَيَّةُ ، وَالْعَقْرَبُ المستدرك على الصحيحين (884)أَمَرَ بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاةِ : الْحَيَّةِ ، وَالْعَقْرَبِ المنتقى من السنن المسندة (207)أَمَرَ بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاةِ تاريخ دمشق لابن عساكر (34417)اقْتُلُوا الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاةِ : الْحَيَّةُ ، وَالْعَقْرَبُ تهذيب الكمال للمزي (1408)اقْتُلُوا الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاةِ ، الْحَيَّةَ ، والْعَقْرَبَ حلية الأولياء لأبي نعيم (13418)أَمَرَ بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاةِ شرح السنة (738)اقْتُلُوا الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاةِ : الْحَيَّةُ ، وَالْعَقْرَبُ شرح السنة (739)بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاةِ : الْحَيَّةِ ، وَالْعَقْرَبِ صحيح ابن حبان (2399)بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاةِ : الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ صحيح ابن حبان (2400)اقْتُلُوا الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاةِ : الْحَيَّةَ وَالْعَقْرَبَ صحيح ابن خزيمة (839)أَمْرَ بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاةِ الْعَقْرَبِ وَالْحَيَّةِ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (319)اقْتُلُوا الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاةِ ، الْعَقْرَبَ وَالْحَيَّةَ مسند أبي داود الطيالسي (2651)بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاةِ يَعْنِي : الْحَيَّةَ وَالْعَقْرَبَ مسند أبي داود الطيالسي (2652)بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاةِ : الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ مصنف ابن أبي شيبة (4833)أَمَرَ بِقَتْلِ الْأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ : الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ مصنف عبد الرزاق (1696)أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَقْتُلَ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاةِ الْحَيَّةَ ، وَالْعَقْرَبَ معرفة السنن والآثار للبيهقي (1007)أَمَرَ بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاةِ : الْحَيَّةِ ، وَالْعَقْرَبِ
On the same subject
Authentic Muwatta Malik 794
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ فِي الْحَرَمِ . قَالَ مَالِكٌ فِي الْكَلْبِ الْعَقُورِ الَّذِي أُمِرَ بِقَتْلِهِ فِي الْحَرَمِ إِنَّ كُلَّ مَا…
Narrated by Umar ibn al-Khattāb
Previous hadith No. 1244 Next hadith No. 1246
