Not graded
Sunan ad-Darimi 2720
Narrator:Anas ibn Mālik
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُفَّتْ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتْ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ad-Darimi (No. 2720), Muslim (No. 2822), At-Tirmidhi (No. 2559) and Ahmad (No. 12101, 13177, 13519).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic
Sahih Muslim 2822
حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ "
Narrated by Anas ibn Mālik
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 2559
" حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ "
Narrated by Anas ibn Mālik
Not graded
Musnad Ahmad 12101
Narrated by Anas ibn Mālik Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 13177
Narrated by Anas ibn Mālik Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 13519
Narrated by Anas ibn Mālik Arabic only
Also reported by… (25)
- البحر الزخار بمسند البزار (2772)حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2335)حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2486)حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارَهِ ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
- البعث والنشور للبيهقي (159)حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
- البعث والنشور للبيهقي (160)حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
- الزهد والرقائق لابن المبارك (636)حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
- الزهد والرقائق لابن المبارك (910)حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
- الشريعة للآجري (932)حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
- الطيوريات (438)حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2702)حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (59914)حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ، وَحُفَّتُ النَّارِ بِالشَّهَوَاتِ
- تلخيص المتشابه في الرسم (1170)حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
- ذم الهوى لابن الجوزي (7)حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
- سير أعلام النبلاء الذهبي (1495)حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
- شرح السنة (4030)حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
- شعب الإيمان للبيهقي (9151)حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ , وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
- صحيح ابن حبان (721)حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
- صحيح ابن حبان (723)حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
- صفة الجنة لأبي نعيم (39)حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
- صفة الجنة لابن أبي الدنيا (239)حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ , وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
- فوائد تمام الرازي (1185)حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3227)حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
- مسند الشهاب (541)حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
- مسند عبد بن حميد (1318)حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
- معجم الشيوخ الكبير للذهبي (744)حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
On the same subject
Not graded
Riyad as-Salihin 101
" حجبت النار بالشهوات، وحجبت الجنة بالمكاره"
+ 1 other version
Not graded
Musnad Ahmad 7216
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 8587
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
