Not graded
Sunan ad-Darimi 1822
Narrator:Qudāma ibn Abdullah al-‘āmirī
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ وَالْمُؤَمَّلُ وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْكِلَابِيِّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجِمَارَ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ لَيْسَ ثَمَّ ضَرْبٌ وَلَا طَرْدٌ وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ad-Darimi (No. 1822), At-Tirmidhi (No. 903), An-Nasa’i (No. 3061), Ibn Majah (No. 3035) and Ahmad (No. 14864, 14865, 14867, 14868).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Differing grades
Jami' at-Tirmidhi 903
يَرْمِي الْجِمَارَ عَلَى نَاقَةٍ لَيْسَ ضَرْبٌ وَلاَ طَرْدٌ وَلاَ إِلَيْكَ إِلَيْكَ
Narrated by Qudāma ibn Abdullah al-‘āmirī
Authentic
Sunan an-Nasa'i 3061
يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ لاَ ضَرْبَ وَلاَ طَرْدَ وَلاَ إِلَيْكَ إِلَيْكَ .
Narrated by Qudāma ibn Abdullah al-‘āmirī
Authentic
Sunan Ibn Majah 3035
ـ رَمَى الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ لاَ ضَرْبَ وَلاَ طَرْدَ وَلاَ إِلَيْكَ إِلَيْكَ .
Narrated by Qudāma ibn Abdullah al-‘āmirī
Not graded
Musnad Ahmad 14864
Narrated by Qudāma ibn Abdullah al-‘āmirī Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 14865
Narrated by Qudāma ibn Abdullah al-‘āmirī Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 14867
Narrated by Qudāma ibn Abdullah al-‘āmirī Arabic only
See all 8 versions
Not graded
Musnad Ahmad 14868
Narrated by Qudāma ibn Abdullah al-‘āmirī Arabic only
Authentic
Mishkat al-Masabih 2623
عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ لَيْسَ ضَرْبٌ وَلَا طَرْدٌ وَلَيْسَ قِيلُ…
Also reported by… (25)
- أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (113)يَرْمِي الْجَمْرَةَ عَلَى نَاقَةٍ شَهْبَاءَ ، لا ضَرَبَ ، وَلا طَرَدَ وَلا إِلَيْكَ ، إِلَيْكَ
- إثارة الفوائد (243)، يَرْمِي الْجِمَارَ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ ، لَيْسَ ثَمَّ ضَرْبٌ وَلا طَرْدٌ ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- السنن الصغير للبيهقي (773)يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ ، صَهْبَاءَ لا ضَرْبَ وَلا طَرْدَ وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- السنن الكبرى للنسائي (3952)رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ لا ضَرْبَ ، وَلا طَرْدَ وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- المحلى بالآثار لابن حزم (1179)يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ ، لا ضَرْبَ ، وَلا طَرْدَ ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- المستدرك على الصحيحين (1645)يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ ، لا ضَرْبَ ، وَلا طَرْدَ ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- المستدرك على الصحيحين (8644)يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ، لا ضَرْبَ ، وَلا طَرْدَ ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- المعجم الكبير للطبراني (15444)يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ ، لا ضَرْبَ وَلا طَرْدَ ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- جزء الألف دينار للقطيعي (235)رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ
- حجة الوداع لابن حزم (133)يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ ، لا ضَرْبَ وَلا طَرْدَ وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- شرح السنة (1943)يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ ، لَيْسَ ضَرْبٌ وَلا طَرْدٌ ، وَلَيْسَ قِيلَ : إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- صحيح ابن خزيمة (2695)يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَتِهِ صَهْبَاءَ ، لا ضَرْبَ وَلا طَرْدَ ، وَلا إِلَيْكَ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (741)يَرْمِي الْجَمْرَةَ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ ، لَيْسَ ضَرْبٌ وَلا طَرْدٌ ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ “
- مسند أبي داود الطيالسي (1422)يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ ، لا ضَرْبَ ، وَلا طَرْدَ ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- مسند ابن أبي شيبة (579)يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ ، لا ضَرْبَ وَلا طَرْدَ ، وَلا إِلَيْكَ
- مسند الشافعي (1587)يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ ، لَيْسَ ضَرْبَ وَلا طَرْدَ ، وَلَيْسَ قِيلَ : إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- مسند عبد بن حميد (365)يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ ، لا ضَرَبَ ، وَلا طَرَدَ ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- مصنف ابن أبي شيبة (16233)رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي
- مصنف ابن أبي شيبة (16565)رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ , لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ وَلَا إلَيْكَ إلَيْكَ
- معجم السفر للسلفي (220)يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ . لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ !
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (2683)يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ ، لَيْسَ ضَرْبٌ ، وَلا طَرْدٌ ، وَلَيْسَ قِيلَ إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (618)يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ لا ضَرْبَ ، وَلا طَرْدَ ، وَلا : إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (619)يَرْمِي الْجَمْرَةَ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ لا ضَرْبَ ، وَلا طَرْدَ ، وَلا : إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- موطأ عبد الله بن وهب (95)يَرْمِي الْجَمْرَةَ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ ، لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ وَلَا إِلَيْكَ
- نظم الآلي بالمائة العوالي (110)يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ لا ضَرْبَ ، وَلا طَرْدَ ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
On the same subject
Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 762
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رضى الله عنه - { أَنَّهُ جَعَلَ اَلْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ, وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ, وَرَمَى اَلْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ 1 وَقَالَ: هَذَا مَقَامُ اَلَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ…
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd + 8 other versions
Not graded
Bulugh al-Maram 759
وَعَنْ عُمَرَ - رضى الله عنه - قَالَ: { إِنَّ اَلْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ اَلشَّمْسُ، وَيَقُولُونَ: أَشْرِقْ ثَبِيرُ 1 وَأَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -خَالَفَهُمْ, ثُمَّ أَفَاضَ…
Narrated by Umar ibn al-Khattāb + 3 other versions
Not graded
Bulugh al-Maram 760
وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمْ قَالَا: { لَمْ يَزَلِ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ اَلْعَقَبَةِ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ. 1 . 1 - صحيح.…
+ 3 other versions
Not graded
Mishkat al-Masabih 2611
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: أَفَاضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَمْعٍ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُوا بِمِثْلِ حَصَى…
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 6 other versions
Not graded
Sahih al-Bukhari 1753
وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي مَسْجِدَ مِنًى يَرْمِيهَا بِسَبْعِ…
+ 3 other versions
Not graded
Mishkat al-Masabih 2676
وَعَنْهَا قَالَتْ: أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ حِينَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مِنًى فَمَكَثَ بِهَا لَيَالِيَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ يَرْمِي الْجَمْرَةَ إِذَا…
+ 2 other versions
