Skip to content
Assabile
English

Sunan ad-Darimi

Sunan ad-Darimi 1766

Not graded Sunan ad-Darimi 1766

Narrator:Sawda

أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ مَوْلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ يُقَالُ لَهُ يُوسُفُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَوْ الزُّبَيْرُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ قَالَتْ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحُجَّ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ قُبِلَ مِنْهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَرْحَمُ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ad-Darimi (No. 1766) and Ahmad (No. 26149).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Also reported by… (18)
  • أحكام القرآن الكريم للطحاوي (794)أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ ، لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحُجَّ ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فقَضَيْتَهُ ، قُبِلَ مِنْكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَاللَّهُ أَرْحَمُ ، حُجَّ عَنْ أَبِيكَ
  • أخبار مكة للفاكهي (787)أَرَأَيْتَكَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ ، يُقْبَلُ مِنْكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ , قَالَ ﷺ : فَاللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَرْحَمُ ، حُجَّ عَنْ أَبِيكَ
  • أسد الغابة (2290)أرأيت لو كان على أبيك دين فقضيته عنه قبل منك ؟ قال : نعم . قال فالله أرحم ، حج عن أبيك
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2753)أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحُجَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَ عَنْهُ قُبِلَ مِنْكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَرْحَمُ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (7978)أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحُجَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ قُبِلَ مِنْكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاللَّهُ أَرْحَمُ ، حُجَّ عَنْ أَبِيكِ
  • السنن الكبرى للنسائي (5746)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ
  • المعجم الأوسط للطبراني (100)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ
  • المعجم الأوسط للطبراني (7659)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ
  • المعجم الكبير للطبراني (3469)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ
  • المعجم الكبير للطبراني (3470)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (551)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ
  • تهذيب الكمال للمزي (3125)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ .
  • صحيح ابن حبان (4087)فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ
  • صحيح ابن خزيمة (2839)حُجَّ عَنْ أَبِيكَ
  • غوامض الأسماء المبهمة لابن بشكوال (458)أَبِي أَدْرَكَهُ الْحَجُّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لا يَثْبُتُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، وَإِنْ شَدَدْتُهُ خَشِيتُ أَنْ يَمُوتَ ! أَفَأُحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ ﷺ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ أَكَانَ مُجْزِيًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : حُجَّ عَنْ أَبِيكَ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (766)“ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ “
  • مسند ابن الجعد (1293)حُجَّ عَنْ أَبِيكِ
  • مشكل الآثار للطحاوي (2136)فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ

On the same subject

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1638a

Sa‘d ibn ‘Ubādah sought a ruling from the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) concerning a vow that was due upon his mother, who had died before she fulfilled it. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Fulfill it on her behalf."

‘Abdullāh ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported: Sa‘d ibn ‘Ubādah sought a ruling from the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) concerning a vow that was due upon his mother, who had died before she fulfilled it. The Messenger of Allah (may Allah's peace…

اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَاقْضِهِ عَنْهَا‏"‏ ‏.‏

Narrated by Ibn ‘Abbās + 12 other versions Explained

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 1809

‘Abd Allah bin Abbas said Al Fadl bin Abbas was riding the Camel behind the Apostle of Allaah(ﷺ). A woman of the tribe of Khath’am came seeking his (the Prophet’s) decision (about a problem relating to Hajj). Al Fadl began to look at her and she too began to look at him. The Apostle of Allaah(ﷺ)…

أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ

Narrated by Ibn ‘Abbās + 17 other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1148b

O Messenger of Allah, my mother has died in a state that she had to observe the fast of a month. Should I complete it on her behalf? Thereupon he said: Would you not pay the debt if your mother had died without paying it? He said: Yes. He said: The debt of Allah is more worthy of being repaid

‘Abdullāh ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported that a man came to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, my mother has died in a state that she had to observe the fast of a month. Should I complete it on her behalf?" Thereupon he…

لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ عَنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى ‏"

Narrated by Ibn ‘Abbās + 5 other versions Explained