Skip to content
Assabile

Bulugh al-MaramBusiness Transactions

Bulugh al-Maram 842

Not graded Bulugh al-Maram 842

Narrator:Abu Umāmah

وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- عَنِ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { مَنْ شَفَعَ لِأَخِيهِ شَفَاعَةً, فَأَهْدَى لَهُ هَدِيَّةً, فَقَبِلَهَا, فَقَدْ أَتَى بَابًا عَظِيماً مِنْ أَبْوَابِ اَلرِّبَا } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ 1‏ .‏
‏1 ‏- ضعيف.‏ رواه أحمد ( 5 / 261 )‏، وأبو داود ( 3541 )‏.‏

Narrated Abu Umamah (RA):

The Prophet (ﷺ) said: "Whoever intercedes for his brother and that one gives him a gift for that (intercession) which he accepts, he has engaged in one of the most terrible types of Riba (undeserving increase in something)." [Reported by Ahmad and Abu Dawud, but one of its narrators' reliability has been doubted].

Reported by Abu Dawud (No. 3541) and Ahmad (No. 21221). Cited in Bulugh al-Maram (No. 842).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Good (hasan) Mishkat al-Masabih 3757

Abu Umama reported God’s Messenger as saying, “If anyone intercedes for, someone and that one gives him for it a present which he accepts, he has been guilty of a serious type-of usury.” Abu Dawud transmitted it.

عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ شَفَعَ لِأَحَدٍ شَفَاعَةً فَأَهْدَى لَهُ هَدِيَّةً عَلَيْهَا فَقَبِلَهَا فَقَدْ أَتَى بَابًا عَظِيمًا مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا»…

Narrated by Abu Umāmah

Also reported by… (5)
  • الأمالي الخميسية للشجري (1940)مَنْ شَفَعَ لِأَخيهِ بِشَفَاعَةٍ , فَأَهْدَى لَهُ هَدِيَّةً , فَقَبِلَهَا مَنْهُ ، فَقَدْ أَتَى بَابًا عَظِيمَا مِنَ الرِّبَا
  • الدعاء للطبراني (1992)مَنْ شَفَعَ لأَخِيهِ شَفَاعَةً ، فَأَهْدَى لَهُ هَدِيَّةً عَلَيْهَا ، فَقَبِلَهَا ، فَقَدْ أَتَى بابا عَظِيمًا مِنَ الرِّبَا
  • المعجم الكبير للطبراني (7757)مَنْ يَشْفَعْ لأَخِيهِ شَفَاعَةً ، فَأَهْدَى لَهُ عَلَيْهَا هَدِيَّةً فَقَبِلَهَا ، فَقَدْ أَتَى بَابًا عَظِيمًا مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا
  • المعجم الكبير للطبراني (7851)مَنْ شَفَعَ لأَخِيهِ شَفَاعَةً ، فَأَهْدَى لَهُ هَدِيَّةً فَقَبِلَهَا ، فَقَدْ أَتَى بَابًا عَظِيمًا مِنَ الرِّبَا
  • مسند الروياني (1229)مَنْ شَفَعَ لأَحَدٍ شَفَاعَةً ، فَأَهْدَى لَهُ هَدِيَّةً فَقَبِلَهَا ، فَقَدْ أَتَى بَابًا عَظِيمًا مِنَ الرِّبَا

Topics

Wednesday, October 21, 2026 10 جمادى الأولى 1448 هـ