Not graded
Bulugh al-Maram 596
Narrator:Ā’ishah
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ, فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيّ ُ 1 .
1 - صحيح. رواه البخاري ( 1393 ).
A’ishah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“Do not speak badly of the dead, they have already seen the result of (the deeds) that they sent on before them.” Related by Al·Bukhari.
Reported by Al-Bukhari (No. 1393, 6516), An-Nasa’i (No. 1936), Ahmad (No. 24296) and Ad-Darimi (No. 2399). Cited in Bulugh al-Maram (No. 596).
An explanation exists for another version of this hadith: Sahih al-Bukhari 1393
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic
Sahih al-Bukhari 1393
"Do not curse the dead, for they have reached the result of what they have done."
لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا "
Narrated by Ā’ishah Explained
Authentic
Sahih al-Bukhari 6516
لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا "
Narrated by Ā’ishah
Authentic
Sunan an-Nasa'i 1936
" لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا "
Narrated by Ā’ishah
Not graded
Musnad Ahmad 24296
Narrated by Ā’ishah Arabic only
Not graded
Sunan ad-Darimi 2399
Narrated by Ā’ishah Arabic only
Not graded
Riyad as-Salihin 1564
"لا تسبوا الأموات فإنهم قد أفضوا إلى ما قدموا"
Narrated by Ā’ishah
See all 9 versions
Not graded
Bulugh al-Maram 597
وَرَوَى اَلتِّرْمِذِيُّ عَنِ اَلمُغِيرَةِ نَحْوَهُ, لَكِنْ قَالَ: { فَتُؤْذُوا الْأَحْيَاءَ } 1 . 1 - صحيح. رواه الترمذي ( 1982 ).
Not graded
Bulugh al-Maram 1504
وَعَنْ عَائِشَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَا تَسُبُّوا اَلْأَمْوَاتَ ; فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا } أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيُّ. 1 . 1…
Narrated by Ā’ishah
Authentic
Mishkat al-Masabih 1664
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قدمُوا» رَوَاهُ البُخَارِيّ
Narrated by Ā’ishah
Also reported by… (20)
- إثبات عذاب القبر وسؤال الملكين (26)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- الآداب للبيهقي (272)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- الأربعين المرتبة على طبقات الأربعين لابن المفضل المقدسي (204)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- الدعاء للطبراني (1948)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (6643)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا ،
- السنن الكبرى للنسائي (2049)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ قَدِ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- المنتخب من معجم شيوخ ابن السمعاني (28)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- تبيين كذب المفتري فيما نسب إلى الأشعري (8)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- تغليق التعليق لابن حجر (489)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ ، قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- جزء أبي الطاهر (6)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ , فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- سير أعلام النبلاء الذهبي (1400)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- شرح السنة (1501)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- شعب الإيمان للبيهقي (6167)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدِمُوا
- صحيح ابن حبان (3098)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (708)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا مِنْ خَيْرٍ
- مساوئ الأخلاق للخرائطي (88)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- مسند إسحاق بن راهويه (1060)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا اكْتَسَبُوا
- مسند ابن الجعد (660)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- مسند الشهاب (862)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- معجم ابن الأعرابي (285)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
On the same subject
Differing grades
Jami' at-Tirmidhi 1982
" لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَتُؤْذُوا الأَحْيَاءَ "
Narrated by Al-Mughīrah ibn Shu‘bah + 2 other versions
Weak
Sunan an-Nasa'i 4775
لاَ تَسُبُّوا مَوْتَانَا فَتُؤْذُوا أَحْيَاءَنَا " . فَجَاءَ الْقَوْمُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِكَ اسْتَغْفِرْ لَنَا
Narrated by Ibn ‘Abbās + 1 other version
Not graded
Musnad Ahmad 18485
Narrated by Zayd ibn Arqam + 1 other version Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 17498
Narrated by Al-Mughīrah ibn Shu‘bah Arabic only
